二人拜辞先主，会合先锋，一同进兵，列成阵势。孙桓听知蜀兵大至，合寨多起。两阵对圆，桓领李异、谢旌立马于门旗之下，见蜀营中，拥出二员大将，皆银盔银铠，白马白旗：上首张苞挺丈八点钢矛，下首关兴横着大砍刀。苞大骂曰：“孙桓竖子！死在临时，尚敢抗拒天兵乎！”桓亦骂曰：“汝父已作无头之鬼；今汝又来讨死，好生不智！”张苞大怒，挺枪直取孙桓。桓背后谢旌，骤马来迎。两将战有三十余合，旌败走，苞乘胜赶来。李异见谢旌败了，慌忙拍马轮蘸金斧接战。张苞与战二十余合，不分胜负。吴军中裨将谭雄，见张苞英勇，李异不能胜，却放一冷箭，正射中张苞所骑之马。那马负痛奔回本阵，未到门旗边，扑地便倒，将张苞掀在地上。李异急向前轮起大斧，望张苞脑袋便砍。忽一道红光闪处，李异头早落地，原来关兴见张苞马回，正待接应，忽见张苞马倒，李异赶来，兴大喝一声，劈李异于马下，救了张苞。乘势掩杀，孙桓大败。各自鸣金收军。
诗句
二人拜辞先主，会合先锋，一同进兵，列成阵势。孙桓听知蜀兵大至，合寨多起。两阵对圆，桓领李异、谢旌立马于门旗之下，见蜀营中拥出二员大将，皆银盔银铠，白马白旗：上首张苞挺丈八点钢矛，下首关兴横着大砍刀。苞大骂曰：“孙桓竖子！死在临时，尚敢抗拒天兵乎！”桓亦骂曰：“汝父已作无头之鬼；今汝又来讨死，好生不智！”张苞大怒，挺枪直取孙桓。桓背后谢旌，骤马来迎。两将战有三十余合，旌败走，苞乘胜赶来。李异见谢旌败了，慌忙拍马轮蘸金斧接战。张苞与战二十余合，不分胜负。吴军中裨将谭雄，见张苞英勇，李异不能胜，却放一冷箭，正射中张苞所骑之马。那马负痛奔回本阵，未到门旗边，扑地便倒，将张苞掀在地上。李异急向前轮起大斧，望张苞脑袋便砍。忽一道红光闪处，李异头早落地，原来关兴见张苞马回，正待接应，忽见张苞马倒，李异赶来，兴大喝一声，劈李异于马下，救了张苞。乘势掩杀，孙桓大败。各自鸣金收军。
译文
在《三国演义》第82回中描述了孙权投降曹操并接受九锡赏赐的情景，以及刘备征讨东吴时的战事。其中提到了两位将领——先主和孙权的部将孙桓。
1. 诗节释义
- “二人拜辞先主”：指的是孙权和刘备告别刘备，准备一起出征。
- “会合先锋”：指孙权和刘备联合他们的先锋部队一同进发。
- “列成阵势”：指双方军队排成整齐的阵列进行战斗。
- “孙桓听知蜀兵大至”：孙权听到了消息知道蜀国的军队即将到来。
- “合寨多起”：孙权和他的部下迅速集结起来。
- “两阵对圆”：双方军队摆开了阵势对峙。
- “桓领李异、谢旌，立马于门旗之下”：孙权带领李异和谢旌站在门旗之下指挥战斗。
- “见蜀营中拥出二员大将”：看到蜀营中有两名大将冲了出来。
- “张苞挺丈八点钢矛”：张苞手持丈八长矛冲锋。
- “关兴横着大砍刀”：关兴挥舞着大砍刀迎战。
- “苞大骂曰”：张苞大声怒斥。
- “桓亦骂曰”：孙桓也回击道。
- “张苞大怒”：张苞非常愤怒。
- “挺枪直取孙桓”：直接向孙桓发起攻击。
- “旌败走，苞乘胜赶来”：谢旌败退，但张苞紧追不舍。
- “李异见谢旌败了”：李异见到谢旌战败。
- “慌忙拍马轮蘸金斧接战”：急忙拿起武器加入战斗。
- “二十合”：交战二十回合。
- “不分胜负”：两人战斗不分上下。
2. 赏析
这首诗通过生动的描述展现了一场紧张激烈的军事冲突，描绘了两位英勇将领的英勇表现和战场上的激烈交锋。通过对细节的精细描绘，如兵器、战场布局、人物表情等，使得读者能够感受到战争的紧迫感和将领们的决心与勇猛。同时，诗中还体现了古代战争中的忠诚与牺牲精神，以及将领之间为了国家和民族利益而进行的殊死搏斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。