袁宏道《孤山小记》：
孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。近日雷峰下有虞僧儒，亦无妻室，殆是孤山后身。所著《溪上落花诗》，虽不知于和靖如何，然一夜得百五十首，可谓迅捷之极。至于食淡参禅，则又加孤山一等矣，何代无奇人哉！
张京元《孤山小记》：
孤山东麓，有亭翼然。和靖故址，今悉编篱插棘。诸巨家规种桑养鱼之利，然亦赖其稍葺亭榭，点缀山容。楚人之弓，何问官与民也。
又《萧照画壁》：
西湖凉堂，绍兴间所构。高宗将临观之。有素壁四堵，高二丈，中贵人促萧照往绘山水。照受命，即乞尚方酒四斗，夜出孤山，每一鼓即饮一斗，尽一斗则一堵已成，而照亦沉醉。
西湖梦寻 · 卷三 · 西湖中路 · 孤山
袁宏道《孤山小记》：
孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。近日雷峰下有虞僧儒，亦无妻室，殆是孤山后身。所著《溪上落花诗》，虽不知于和靖如何，然一夜得百五十首，可谓迅捷之极。至于食淡参禅，则又加孤山一等矣，何代无奇人哉！
译文：
孤山的处士，他的妻子、儿子、鹤都是世上最幸运的人。我们只是因为有了妻子，就惹出了许多琐事，撇开她们不行，依靠她们又很讨厌，就像穿着破旧的布衣服在荆棘丛中行走，步步都让人牵挂。最近雷峰下有个虞僧儒，也没有妻子，恐怕就是孤山的后代。他写的《溪上落花诗》，虽然不知道与和靖相比如何，但是一夜写了一百五十首，可以说是非常迅速。至于吃清淡的食物参禅悟道，那比孤山还要厉害一些，哪个时代没有奇才呢！
赏析：
这首诗是袁宏道对孤山和孤山处士的赞美。他认为孤独山的处士是世间第一种最幸运的人，因为他们的妻子、儿子、鹤都是世上最幸运的人。他们的生活简单而自由，没有世俗的烦恼和束缚。他们的生活态度也值得世人效仿，那就是“食淡参禅”，追求简朴的生活，追求内心的平静和宁静。这种生活态度也是袁宏道所推崇的。