自客水村里，登高仍泛舟。
凫鹥分渚月，鸿雁急霜秋。
篱菊无从把，山萸难可求。
有怀成远梦，兹夕在高楼。
【注释】
自客水村里，登高仍泛舟：自己住在客水村中，登上高处仍然泛舟出游。
凫鹥（fú yī）分渚月，鸿雁急霜秋：野鸭和鸳鸯在河中小洲上，争先恐后地飞向天空，而大雁则急匆匆地向北方飞去。
篱菊无从把，山萸难可求：篱笆里的菊花无法采摘，山里生长的酸枣也难以得到。
有怀成远梦，兹夕在高楼：心中怀着对友人的思念之情，今晚独自在高楼之中遥想他乡。
【赏析】
九日泛舟同梁器圃怀徐圣甫
从诗题看，此首当是寄给徐圣甫的。徐圣甫是作者的朋友，当时任国子监博士，因得罪宰相李党而被贬谪，诗人十分同情他的遭遇，所以写下这首诗表达自己的关切之情。首联写诗人登舟游历的兴致，颔联写景抒情，颈联写物思友，尾联抒发怀念朋友的心情。全诗情感真挚自然，语言流畅明快，情景交融，意境深远。
【译文】
自己住在客水村中，登上高处仍然泛舟出游。
野鸭和鸳鸯在河中小洲上，争先恐后地飞向天空；大雁则急匆匆地向北方飞去。
篱笆里的菊花无法采摘，山里生长的酸枣也难以得到。
心中怀着对友人的思念之情，今晚独自在高楼之中遥想他乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。