翠霞映日，柱础生云，衣袂先冷。
石燕飞时，天与乱山俱暝。
稍见如丝随风细，渐看密洒沧江迥。
倚阑干，恁昏昏过了，清和光景。
小楼外、榴花间竹，可恨红英，飘坠苔径。
雾罩阳台，悽恻梦魂难醒。
阶下决明忧烂死，草根得意惟蛙黾。
正萧条，又沉沉戍鼓，夜凉人静。
【注释】：
倦寻芳慢 咏雨
翠霞映日，柱础生云，衣袂先冷。
石燕飞时，天与乱山俱暝。
稍见如丝随风细，渐看密洒沧江迥。
倚阑干，恁昏昏过了，清和光景。
小楼外、榴花间竹，可恨红英，飘坠苔径。
雾罩阳台，悽恻梦魂难醒。
阶下决明忧烂死，草根得意惟蛙黾。
正萧条，又沉沉戍鼓，夜凉人静。
【赏析】：
这是一首咏物词。词的上阕写雨景，下阕写雨后景象。全词以雨为线索，通过“雨”、“风”和景物描写来渲染气氛，烘托心情，抒发感慨。
上阕写雨景。开头两句“翠霞映日，柱础生云”，描绘了雨后初霁的景色。翠霞映照着太阳，柱子上的石基也好像生了云一样（“生云”是说云气升腾，这里形容石基因雨水滋润而长出青苔来）。“衣袂先冷”一句是说作者被雨淋湿的衣服最先感到寒冷。
接下来三句“石燕飞时，天与乱山俱暝”。燕子在飞翔时激起雨幕，天边和山上都暗了下来。（“暝”是昏暗的意思）
第四句“稍见如丝随风细”，雨丝随风飘洒下来，细细的像缕缕蚕丝。（“丝”字用得好，既写出了雨丝的细长柔滑，又有丝丝入扣、丝丝入心的意味。）
“渐看密洒沧江迥”，渐渐看出雨点密密地洒落在江面上。（“沧江”是苍茫的江水。）
最后两句“倚阑干，恁昏昏过了，清和光景”。倚着栏杆，不知不觉中度过了这美好的时光。（“恁”字在这里是“你”的意思。）
下阕写作者对这种美好时光的感受。“小楼外、榴花间竹”，小楼外边，有红色的石榴花，中间长着竹子。“红英”是指红花，这里指石榴花；“红英”也指美女，这里借指妻子。“可恨红英”即可惜妻子不在身边。作者看到石榴花和竹子，想到自己的妻子，心中不免有一丝遗憾之情。（“红英”一词也暗示了作者对妻子的感情。）
“雾罩阳台，悽恻梦魂难醒。”雨中的阳台笼罩在一片薄雾之中，令人感到凄凉而伤感。（“阳台”是古代妇女登临远眺之所，这里指闺房。）
“阶下决明忧烂死”一句化用了屈原的典故。屈原被贬逐之后，他看到楚王身边的人都受到重用而自己却遭排斥，十分伤心。于是在回家的路上，他看到路边的决明植物长得茂盛，便写下了《九歌》的最后一篇，表达了屈原被贬谪的悲愤和哀愁。“决明忧烂死”意思是屈原因为忧愤过度而死。
“草根得意惟蛙黾”一句的意思是，屈原虽然死了，但他的志向却得到了青蛙与蚯蚓的帮助。（“蛙黾”是指青蛙与蚯蚓，这里比喻贤能的士人。）
“正萧条，又沉沉戍鼓，夜凉人静。”此时正是秋末冬初时节，天气更加萧瑟，夜晚更是寂静无声。
【译文】：
碧绿的阳光映照天空，石基上长满了青苔。雨后，我穿着湿衣服欣赏雨后的美景。
石燕从高空中飞过，天空和远处的山都暗下来了。看见雨丝随风飘洒而下，逐渐看到雨滴落进沧江深处。
我倚靠在栏杆上，不知不觉中度过了这美好的时光。小楼外面有红色的石榴花，旁边长着绿色的竹子。可惜的是红英（即石榴花）不在我身边，只留下落叶飘落在泥泞的小路上。
阳台上笼罩在薄雾里，凄恻的心情使我难以入睡。阶下的决明植物因为我的忧虑而枯死，但我的志向却得到了青蛙与蚯蚓的帮助。正当秋天来临的时候，夜深人静，只有远处传来的战鼓声。