玉石何劳辨，兵农不必分。
异方投体魄，非罪及儿孙。
部伍年年定，饥寒处处闻。
荒田兼废屋，愁眼对秋原。
【注释】
- 玉石何劳辨：比喻是非不分。
- 兵农不必分：战争和农业是人民生活的两个重要方面，应该同时兼顾。
- 异方投体魄：指战乱中人们离散逃亡。“异方”泛指各地；“投”字有抛弃之意；“体魄”指肉体，这里指躯体或尸体。“非罪及儿孙”，意谓无辜的百姓不应受到牵连。
- 部伍年年定：意思是每年都要重新安排军队的编组和部署。
- 饥寒各处闻：到处都可以听到饥荒和寒冷。
- 荒田兼废屋：形容战乱后土地荒芜，房屋毁坏。
- 愁眼对秋原：眼里满是忧愁，看着秋天的原野。
【译文】
何必去分辨玉石的真假，战争和农业都是人民的大事，应该同时照顾；
在战乱的地方抛离了亲人的遗体，无辜的人们不该受到牵连；
军队每年要重新编排，到处都是饥荒和寒冷的消息；
农田荒废，房屋倒塌，满目萧条，让人看后心里充满忧愁；
面对着一片秋色，满怀惆怅，眼中满是忧愁，看着秋天的原野。
【赏析】
这是一首描写战争带给人民痛苦和灾难的诗歌。诗人通过描绘战乱给人民带来的巨大灾难，表达了对战争的深深厌恶和对和平安宁生活的渴望。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。