一笑推蓬见碧岑,可堪行役负登临。
旧游谁觅三年梦,回首空馀万里心。
初日楼台相映照,凌波草树自浮沉。
无由去汲中泠水,卧听寒潮杂梵音。

舟中望金山

一笑推蓬见碧岑,可堪行役负登临。

旧游谁觅三年梦,回首空馀万里心。

初日楼台相映照,凌波草树自浮沉。

无由去汲中泠水,卧听寒潮杂梵音。

译文:
在舟中望见金山,看到碧绿的山峰,令人心生欢喜。但可惜此行是为了公务而忙碌奔波,未能欣赏到美景。回想起过去三年的往事,如今只剩下遥远的思念和无尽的思绪。初升的太阳照亮了楼台,映照在江面上,仿佛与江上的草树一同漂浮。没有机会去中泠水取水,只能躺在床上静听寒潮声和梵音。

注释:

  1. 一笑推蓬见碧岑:用笑的动作推开船蓬,看见那碧绿的山峰。
  2. 可堪行役负登临:可惜此行是为了公务而忙碌奔波,未能欣赏到美景。
  3. 旧游谁觅三年梦:回想起过去三年的往事,如今只剩下遥远的思念和无尽的思绪。
  4. 初日楼台相映照:初升的太阳照亮了楼台,映照在江面上。
  5. 凌波草树自浮沉:没有机会去中泠水取水,只能躺在床上静听寒潮声和梵音。
    赏析:
    这首诗是诗人在舟中遥望金山时所作,表达了他对过往经历的回忆和对当前生活的感慨。首句“一笑推蓬见碧岑”,通过动作描写展现了诗人见到碧绿山峰时的愉悦心情。接下来两句则是诗人对于行役之苦和思乡之情的抒发。“旧游谁觅三年梦”,意味着那些逝去的美好时光如同梦境一般遥远而模糊;“回首空馀万里心”,则表达了诗人对家乡的深深思念,那种距离感让他感到无比孤寂。
    接下来的四句描绘了一幅美丽的自然景象图。“初日楼台相映照”,写出了江面初升太阳的景象,同时也象征着诗人内心的光明和希望;“凌波草树自浮沉”,则描绘了江边草树随风摇曳的优美画面,给人以宁静之感。最后两句,诗人以“无由去汲中泠水”表达自己无法实现的愿望,以“卧听寒潮杂梵音”来寄托自己的情感,体现了诗人对于佛教文化的理解和认同。
    整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人对过往经历的回忆、对当前生活的感慨以及对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。