新命才看下玉除，归心早寄入闽车。
不须驷马夸题柱，且着斑衣慰倚闾。
因病得闲情好在，移忠为孝乐何如。
春风伫看重来日，黑发光阴正有馀。
送柯奇纯主事归莆阳
新命才看下玉除，归心早寄入闽车。
不须驷马夸题柱，且着斑衣慰倚闾。
译文：
新任命刚刚下达，你就踏上了去福建的马车；
无需炫耀你的才华和地位，只需穿着那件斑衣安慰你的母亲。
生病让你暂时放松心情，但快乐与否取决于你的选择；
把忠诚转为孝顺，你认为这样做怎么样？
春风等待着你回来的日子，黑发的时间还有很多。
注释：
下玉除：接受新任命。
归心早寄入闽车：指你准备启程回福建。
不须驷马夸题柱：无须炫耀自己的才能和地位。
且着斑衣慰倚闾：穿上斑衣以安慰母亲。
病得闲情好：因生病而暂时放松了心情。
移忠为孝：将忠诚转化为孝道。
乐何如：这是什么意思。
伫看：盼望归来。
重来日：期待归来的那一天。
有馀：有很多。
赏析：
这首诗是一首赠别诗。诗人用质朴的语言，表达了对朋友离别时的情感。他希望朋友能带着荣誉和成就回到家乡，并祝愿他健康长寿。同时，他也表达了对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。