欢场树钱。博埸注钱。
将军较射穿钱。是好官得钱。
蚨兮幻钱。蝶兮梦钱。
凭他十万神钱。只写山换钱。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握情况。这是一首七言律诗,是咏“钱”的。首句以“欢场树钱”起兴,“博埸注钱”点明题旨。“将军较射穿钱”一句,用典,意指钱多如将军之射箭贯穿钱币;而“是好官得钱”两句,则指出了有钱者得钱的缘由,即好官能得钱。最后两句则表达了诗人对于钱财的看法:“凭他十万神钱。只写山换钱”,意思是说:即使是十万神钱,也只不过是用它来换取山货而已。全诗通过咏钱抒发了作者对于钱财的看法。
【答案】
①“欢场树钱”,欢场,游乐场所,喻指权门、富豪之家;②“博埸注钱”,博戏中掷金钱为赌注,喻指豪富之家;③“将军较射穿钱”,指有钱的人能够赢得豪赌;④“是好官得钱”,好官,善于理财的人,得钱,得到钱财;⑤“蚨兮幻钱”,蚨,虫名,传说其能生钱,幻,幻术,比喻有神通,能使钱自动生出;⑥“蝶兮梦钱”,蝶,蝶恋花,形容迷恋于富贵荣华的人,梦,做梦,比喻贪得无厌之人;⑦“凭他十万神钱”,凭,凭借,依靠;神,神奇的;钱,指钱财;⑧“只写山换钱”,山,指贫穷的人,写,写在……上,表示一种意思;换钱,换得钱财。
译文:
欢乐时把金钱当树栽,赌博场上把金钱当作赌注。
将军们比赛射击射穿了金钱,这真是个好官才得到这么多钱。
像虫儿一样能生钱,像蝴蝶一样迷恋着富贵。
即使拥有十万神钱,也只能换来山里人的钱。
赏析:
借咏钱来咏权贵和贪官污吏。前两句写权贵豪门之财多,后二句写贪官污吏之贪心重。末两句则表明了自己的观点。