春归日。
晓风吹过莲儿驿。
莲儿驿。
安陵前路，燕齐咫尺。
朱明亦似青凫疾。
岁华闲记今非昔。
今非昔。
故园樱笋，但供追忆。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容，赏析作者感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后浏览全诗，从整体上把握诗意，在此基础上，结合注解、关键字词进行分析。“春归日”一句中“春归”指的是春天到来，“日”，指太阳。“晓风吹过莲儿驿”一句中“晓风”指的是早晨的风，“莲儿驿”是地名。“莲儿驿”是安陵县的驿站名，“燕齐咫尺”是指离安陵县只有一步之遥，“燕齐”是泛指齐国和燕地，“咫”是形容距离很近的意思。“朱明亦似青凫疾”一句中“朱明”指的是夏天，“青凫疾”指快马飞奔，“疾”指快。“岁华闲记今非昔”中的“岁华”指一年的时间，“今非昔”表示时间已经过去，现在的情况与过去不同了，“故园樱笋”，指故乡的樱树和竹子，“但供追忆”，只是用来追忆而已。

【答案】

太阳西沉。晨风拂过莲儿驿。安陵县前，距燕齐之地仅一步之遥。夏季来临，如同骏马疾驰。一年的时间过去了，故乡的樱树和竹子只能供我追忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。