去岁今朝侍北堂,今年此日寓闽乡。
紫萸黄菊故园好,绿水青山客路长。
对酒不堪成独酌,吟诗聊用写清狂。
明晨喔喔鸡声发,何处登车何处航。
九日
去岁今朝侍北堂,今年此日寓闽乡。
紫萸黄菊故园好,绿水青山客路长。
对酒不堪成独酌,吟诗聊用写清狂。
明晨喔喔鸡声发,何处登车何处航。
注释:
- 去岁今朝侍北堂:去年这个时候我曾在北堂侍奉(皇帝),现在又来到了闽乡。
- 今宵此处寓闽乡:今年此时我在这里居住(旅行),在闽地的乡村。
- 紫萸黄菊:指秋天的花卉,紫色的茱萸和黄色的菊花。
- 故园好:故乡(这里指福建)的景色很好。
- 绿水青山:形容风景优美,山清水秀。
- 客路长:旅途遥远,旅途艰难。
- 独酌:独自饮酒,表示孤独。
- 吟诗聊用写清狂:用诗歌来表达自己的情感和心情。
- 明晨喔喔鸡声发:明天早上雄鸡报晓的声音将要响起。
- 何处登车何处航:不知道应该去哪里登船或者扬帆远行了。