碧桐已萧萧，冰谷流决决。
独行苍莽间，犬吠人迹绝。
旭日穿树林，青烟忽消灭。
时看殿檐风，吹落松上雪。
【注释】
萧萧：落叶声。
苍莽间：荒凉的原野上。
旭日穿树林：太阳照进树林。
青烟忽消灭：炊烟突然消失。
【赏析】
此诗作于元大德八年（1304）九月二十八日。作者在梦中游历了一片荒凉的原野，只见萧瑟的桐树、奔腾的冰河、人迹罕至的荒野，以及炊烟袅袅的山寺和飘落的松枝，都使诗人感到惊心动魄。全诗描写了一幅荒凉的原野图景。
首句“碧桐已萧萧”，写桐叶已黄，秋意正浓，暗示出秋天的到来。桐木高大茂密，叶子呈深绿色，秋季时由绿变黄，故用“碧桐”形容其色。萧萧，风声。这里以桐木之萧萧反衬出秋风之劲。
次句“冰谷流决决”，写冰河解冻，水流湍急。冰河是北方特有的自然景观，也是诗人笔下经常吟咏的对象。“冰谷”，指北方的河流。“决决”，水声。“独行苍莽间”一句，承“冰谷流决决”，写诗人独自行走在苍茫原野之间，四周没有行人，只有犬吠之声。“苍莽”，荒远广大的意思。这两句是说，在这辽阔的原野上，只有诗人一人，他孤独地走着。
第三句“犬吠人迹绝”，写诗人继续前行，但见远处没有人烟，连犬吠的声音也消失了，更显得寂静冷清。
第四句“旭日穿树林”，写诗人继续前行，进入树林，看见旭日透过树林照到地上。
第五句“青烟忽消灭”，写诗人又往前走了一段路，发现炊烟已经没有了。
最后一句“时看殿檐风，吹落松上雪”，写诗人又走了几步，发现山寺的殿檐上，风吹过，松树枝头落下了积雪。
这首诗是一首记梦诗，写诗人梦游荒凉的原野，所见所闻。诗中描写了萧瑟的桐树林、奔腾的冰河、无人的荒野，以及炊烟袅袅的山寺和飘落的松枝，都给人以凄凉的感觉。诗中运用了比喻、对偶等修辞手法，如“冰谷流决决”、“犬吠人迹绝”、“青烟忽消灭”、“时看殿檐风”等形象生动的语言表现了荒凉原野的景象。