朱云衅天汉，金乌朗炎曦。
方夏苦埃郁，言遵芳圃嬉。
息鞅偎南榭，褰裳荫北池。
微凉度鲜飙，浅碧漾寒漪。
短藻翻鳞鬣，闲渚集凫鹥。
流目落翔泳，游心寓篇词。
愿言领幽意，况复酬心知。
坐抚景光寂，还怜车马稀。
消摇极瞻讽，旦昼不知疲。
畴能均凉燠，无为居所移。
注释：
朱云衅天汉，金乌朗炎曦。方夏苦埃郁，言遵芳圃嬉。
朱红色的云彩在天空中，太阳像金色的火球一样高悬在天际。
正当夏天，天气炎热，令人感到沉闷，但我也愿意遵循芳草繁茂的花园中嬉戏。
息鞅偎南榭，褰裳荫北池。微凉度鲜飙，浅碧漾寒漪。
我在南边的亭子里休息，撩起衣服遮挡北方池塘的凉风。
微凉的风吹过，清新的气息从水面上升起，水面荡漾着淡淡的绿色波纹。
短小的荷叶翻卷起来，就像鱼鳞一样；悠闲的小洲聚集了一群野鸭。
我的眼睛随着鸟儿在水面上游动，我的心随着诗篇一起飞翔。
我愿意领受这幽深的意境，何况还有知心的朋友能相互酬答。
坐下来看着眼前的景色如此静谧而美丽，心中反而更怜惜那些车马稀少的日子。
悠然自得地享受这极目远眺的惬意，白天的时光不知疲倦。
谁能像我这样平均四季的凉爽与温暖，不随意移动住所呢？
赏析：
这是一首写夏日闲情逸致的七绝。全诗以写景为主，通过描写诗人游览园林时所见之景、所感之情，表达了诗人对自然美景的赞美之情和对宁静生活的喜爱之心。
首联“朱云衅天汉，金乌朗炎曦”，描绘了一幅夏日的壮丽景象，红彤彤的云彩点缀在湛蓝的天空中，太阳如同燃烧的火焰般炽烈。这两句不仅描绘了夏日的炎热，也展现了作者面对炎热依然能够保持乐观的态度。
颔联“方夏苦埃郁，言遵芳圃嬉”，转而写夏天的闷热，但作者并没有被这种炎热所困扰，而是选择在芬芳的园地里游玩。这句反映了作者对大自然的向往和喜爱，以及对宁静生活的热爱。
颈联“息鞅偎南榭，褰裳荫北池”，进一步描绘了诗人在园林中的活动场景。他躺在南面的亭子上休息，撩起衣服遮挡住北方池塘的凉风。这里既体现了诗人对自然环境的欣赏，也展示了他的悠闲自在的生活态度。
接下来的句子中，“微凉度鲜飙，浅碧漾寒漪”，则描述了微凉的风和清冽的水波，为下文的描写做好了铺垫。
尾联“流目落翔泳，游心寓篇词”和“愿言领幽意，况复酬心知”则分别表达了诗人对美好景色的流连忘返和对自己心境的抒发。最后两句“坐抚景光寂，还怜车马稀”，“消摇极瞻讽，旦昼不知疲”则是对整个游览过程的总结，同时也表达了对自然美景的无限热爱和对宁静生活的向往。