芳草含烟,送斜阳、枝头鸟声啼歇。
弱柳弄条,轻碧分丝,过了上元佳节。
峭寒庭院帘栊晚,燃灯罢、蟾光初缺。
暗香满、东风影里,岁华惊瞥。
却恨无端薄劣。
萦损尽、柔肠百回千折。
晓色入帏,惜别匆匆,别语何曾共说。
而今徒有魂旋绕,争知人心空切。
祗赢得、悠悠黯然愁结。
诗句解析
1 “花心动,忆怀” - 这两句表达了对过去的回忆和思念之情。”花心动”可能指因看到花朵而引发的情感或回忆,“忆怀”则明确表示了对过去的怀念。
“芳草含烟,送斜阳、枝头鸟声啼歇” - 描述了一种宁静的傍晚景象,芳草含着淡淡的烟雾,夕阳渐渐落下,树枝上鸟儿的叫声也停止了。
“弱柳弄条,轻碧分丝,过了上元佳节” - 此句描绘了春天的景象,柳树柔软,细长如丝,暗示了节日的氛围(上元节)。
“峭寒庭院帘栊晚,燃灯罢、蟾光初缺” - 这个场景描写了一个寒冷的夜晚,当帘幕关闭,灯笼点燃,月亮开始消失。
“暗香满、东风影里,岁华惊瞥” - 这句话通过描述春风中的花香和影子,表达时间快速流逝的感觉。
“却恨无端薄劣” - 表达了对某种情况的不满或遗憾,可能是对某人或某事的失望。
“萦损尽、柔肠百回千折” - 描述了内心情感的复杂纠结,像是柔肠被缠绕,难以解脱。
“晓色入帏,惜别匆匆,别语何曾共说” - 早晨的光线透过窗帘进入房间,人们匆忙告别,但未曾有机会共同交谈。
“而今徒有魂旋绕,争知人心空切” - 这里表达了一种失落或孤独感,即使有灵魂徘徊,但真正了解这种感受的人并不多。
“祗赢得、悠悠黯然愁结” - 最后一句总结了整首诗的情感基调,虽然有所努力,但最终只能感受到深深的忧伤。
译文与注释
- 花心一动,我就开始怀旧。
- 触动了我内心深处的感情,我开始回忆起过去的事情。
- 芳草在暮色中散发着烟雾,送走了斜阳和鸟鸣。
- 在傍晚时分,芳草似乎带有一丝淡淡的烟雾,伴随着斜阳的消逝和鸟儿的叫声也停歇了。
- 弱柳随风轻摆,春意盎然,然而美好的时光总是短暂。
- 弱柳轻轻摇曳,充满了春天的气息,但美好的时光总是转瞬即逝。
- 寒冷的庭院里,夜晚的帘幕已经关上,灯笼点亮了夜空。
- 在寒冷的庭院中,夜晚降临,帘幕紧闭,灯笼照亮了夜空。
- 月光逐渐消失,留下了一丝余晖。
- 月亮逐渐消失在天际,只留下微弱的光芒。
- 春风中的花香弥漫,影子在风中摇曳。
- 春风带来了花香,使影子在风中舞动。
- 时光如箭,岁月飞逝,让人措手不及。
- 时间就像箭一样飞逝,我们无法抓住它。
- 我深深感到遗憾,因为事情没有按照期望发展。
- 我深感遗憾,因为我期望的事情并没有发生。
- 我的内心被困扰,仿佛身体被绳索束缚。
- 我的内心充满了困扰,就像被绳索紧紧束缚一样。
- 早晨的光线透过窗帘缝隙洒进房间,我们在匆忙中告别。
- 清晨的阳光透过窗帘照射进来,我们在忙碌中匆匆道别。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的语言表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈和悲伤。诗中使用了许多意象和比喻,如“芳草”、“弱柳”、“春风”等,这些自然景物不仅营造了一种宁静而美好的氛围,也反映了诗人内心的感受和情绪变化。此外,诗中还巧妙地利用了“月缺”这个意象来传达时间的流逝和生命的脆弱。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首能够触动人心的作品。