老大登高陪少壮，芒鞋荒径步行迟。
酒阑人醉风吹倒，好似参军落帽时。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解，以及诗歌情感的把握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作。同时还要注意结合题目的要求，如本诗的注释要求等，然后根据积累作答即可。
“老大登高陪少壮”，意思是：年长之人登上高处陪伴年轻力壮之人。“老大”指年长的人。“少壮”指年轻力壮之人。诗人在重阳节这天，陪同友人一同登高。“芒鞋荒径步行迟”，意思是：我穿着草鞋，沿着荒废的小路上缓慢行走。“芒鞋”指草鞋。“荒径”指小路。“行迟”是走路慢的意思。诗人边走边吟，表达了自己对登高远望的向往之情。诗人以“老大”自况，以“少壮”相陪，表明自己虽已老迈，但精神不衰，仍愿意与年轻人共同享受节日的快乐。
“酒阑人醉风吹倒”，“酒阑人醉”，意思是：喝得差不多了，人已经喝醉了。“阑”通“将”，快要结束时的意思。“风吹倒”，比喻醉酒后摇摇晃晃、东倒西歪的样子，也形容被酒力所征服。诗人饮酒过量，摇摇晃晃地走着路，显得十分醉态，好像参军（东汉末年的名将）王粲在宴会上酒醉时落帽那样。“好似参军落帽时”，意思是：好像王粲在宴会上酒醉时落帽那样的醉态。“参军”，即王粲，东汉末年著名的文学家和政治家，曾为荆州牧刘表幕僚，以才学闻名于世。“落帽”，指王粲在宴会上因酒醉而把帽子掉了。这里用以比喻诗人酒醉后的失态。王粲曾在宴会上因为喝醉了酒而把帽子掉在地上，被人发现后，就脱下帽子向地上一扔，以示自己的清白。这里用这个典故，说明诗人也像王粲一样在宴会中因为喝醉了酒而失态。“落帽”，在这里是一个典故，用来表现诗人的酒量很大，同时也表现了诗人对王粲的仰慕之情。诗人在酒宴中尽情地饮酒，以至于醉态毕露，这既是对自己豪放性格的一种夸张描绘，也是对自己人生经历的一次回顾和总结，更是为了表达出作者对友情的重视和对生活的热爱。
【答案】
《九日》
老翁今年登高陪少壮，芒鞋荒径步行迟。
酒阑人醉风吹倒，好似参军落帽时。
译文：
我今年老了却陪着年轻人登高，穿着草鞋沿着荒废的小路上缓慢行走。
喝到差不多了，人已经醉了，就像王粲在宴会上酒醉时落帽那样的醉态。
赏析：
《九日》是唐代诗人司空曙所写的一首五绝。此诗描写了一位老者与年轻人共度佳节的情景，通过写老人的饮酒、走路、落帽之态及青年的醉态，表现出一种乐观豁达的人生态度和对美好生活的热爱。