庭燎微,街鼓歇。
驯象牵来山列。
穿掖近,认班详。
三声鞭响长。
云盖撤,风旗揭。
望见天颜欢悦。
朝散疾,路归轻。
祥光东日升。
【注释】:
- 《更漏子》是唐教坊曲,属双调、六十八字。有小令、慢二体。
- 壬午:即南宋高宗绍兴二十七年。
- 庭燎:庭院里烧的蜡烛。
- 街鼓:指在城市中击打的锣鼓。
- 驯象牵来山列:驯服的大象被牵来了(列:行列)。
- 穿掖:穿朝服。
- 三声鞭响长:三下马鞭声响彻云霄。
- 云盖撤:云朵被揭去了。
- 风旗揭:风吹动的旗帜被揭去了。
- 望见天颜欢悦:看到皇帝高兴了。
- 朝散疾:朝散官病愈了。
- 路归轻:归家时轻松愉快。
- 祥光东日升:吉祥的光辉从东方升起。
【赏析】:
这是一首咏物词,以马为题,描写了一匹驯服的大象被牵来了,穿过朝廷大门的时候的情景。
上片写朝仪。开头两句“庭燎微,街鼓歇”,写朝仪开始。庭院里的蜡烛渐渐熄灭,城市的钟鼓也停止了敲鼓报时。“驯象牵来山列”,“驯象”,是指皇帝所乘之车由驯服的大象拉着;“列”,是行列的意思。“穿掖近,认班详”写朝仪进行。穿朝服的人走近前来,辨认班序。“班”是行列,“详”是仔细。“三声鞭响长”,“三声”,是说马鞭的声音,这里用得十分贴切。“长”字用得好,它把马鞭抽打马身时发出的声音形容得很形象生动。
下片写朝后情景。“云盖撤,风旗揭”,写皇帝退朝。皇帝刚刚退朝,就看见天上飘起了云彩,接着又吹来一阵风,掀掉了皇帝头上的大旗。“望见天颜欢悦”四句,是写皇帝高兴的情景。“天颜”指皇帝的脸面,“欢悦”是高兴。这几句的意思是说:当人们看到皇帝脸面非常高兴时,就知道皇帝已经高兴了。“朝散疾,路归轻”两句,是说皇帝退朝后回家的路上心情愉快、轻松愉快。
这首词通过对马和皇帝的描述来写皇帝的心情。全篇语言平易自然,但意境优美。