天上美人去,不得使予悲。
昨来见有人说,兰玉竟成摧。
汝幸梁家案下,次亦张家楼上,才素始相宜。
夙昔琵琶语,心绪总堪知。
黄衫侠,曾未得,赎蛾眉。
孤坟已覆,抷土有酒复浇谁。
春至青青草茁,春去红红花落,魂魄是耶非。
血泪向风吊,算只杜鹃啼。
【注释】
1.水调歌头:词牌名。又名《水龙吟》《小楼连苑》、《酹江月》、《湘月》。每首词有四片,每片三十字或四十字不等。
2.挽陈既滋校书(壬午):即辛弃疾为悼念已故的陈既滋而作的一首词。
3.天上美人去:指陈既滋之夫人去世。
4.不得使予悲:不能让我因此而悲伤。
5.昨来:刚才。
6.兰玉:指陈氏家族。
7.汝幸梁家案下:你有幸住在梁家的庭院之下。
8.次亦张家楼上:你也有张家的楼上可以栖身。次,指代梁家。
9.才素始相宜:你的才情素朴,与这里环境最相适宜。
10.夙昔:从前。
11.琵琶语:指弹琵琶时所发出的哀怨之声。
12.黄衫侠:指唐代的黄衣侠客。
13.孤坟:指坟墓孤单无依。
14.抷土:用泥土覆盖。
15.春至青青草茁:春天到了,绿草茂盛地生长着。
16.春去红红花落:春天过去了,红花凋谢了。
17.魂魄是耶非:你的灵魂是真实存在的还是虚幻的存在?
18.血泪向风吊:眼泪像血一样流淌,对着秋风哀鸣。
【赏析】
这是一首悼亡之作。全篇以抒情为主,通过回忆与陈夫人生前的相处和分别情景,抒发了自己对死者的怀念之情以及对其命运的同情和惋惜,并表现出一种凄苦的心情。上片主要叙述两人相识、相知、相别的经过;下片主要描写陈夫人死后的情景。全词结构严谨,感情深沉,语言质朴,富有真情实感。