垂老事耕凿，结邻还尔宜。
相携鹿门隐，不作牛山悲。
疏木掩村巷，孤云生水湄。
隔林见烟火，莫负往来期。
【注释】：
《九日隐山别墅过邻翁叶氏庄偶赠》是唐代诗人李白的一首五言古诗。全诗共四句，每句七字，平仄相对，对仗工整。前二句写隐居之乐；后二句写隐居生活的惬意。
垂老事耕凿，结邻还尔宜。
垂老：指年老体衰。事耕凿：从事农耕和打柴、采集等活动。结邻：与邻居结交。尔：你，你的，谦称自己。宜：适宜，相宜。
相携鹿门隐，不作牛山悲。
相携：一同前往。鹿门山：即今湖北襄阳县西北的鹿门山。隐：隐居，避世。牛山悲：指春秋时期齐景公出亡时，曾到牛山（在今山东临淄县西）作“牛山之悲”，感叹自己年岁已高，不久于人世；又感叹世事多变，人生短促，不如及时归隐。这里用来比喻隐居生活的快乐。
疏木掩村巷，孤云生水湄。
疏木：稀疏的树林。掩：遮盖、覆盖。村巷：村庄中的小巷。水湄：水边的陆地。这句说，稀疏的树林把村庄里的小路都遮住了。
隔林见烟火，莫负往来期。
隔林：隔开树林，隔着树林可以看到。烟火：炊烟。往来期：来往的时间，指往来的日期。莫负：不要辜负。这句说，隔着树林可以看到人家的炊烟，不要辜负我们相聚的时光。
【赏析】：
这是一首题壁诗。诗题下有注：“隐士叶法善宅。”此诗是李白为隐士叶法善写的一首题壁诗。
诗的前两句“垂老事耕凿，结邻还尔宜”是说自己年老体衰，只好靠耕种和打柴采集维持生活，与周围的邻居交往十分和睦。“垂老”“事耕凿”是说自己老了才从事农耕和打柴采集，这一句是说自己年纪大，不能像年轻人那样劳动，只得种田砍柴来维持生计，所以只能和邻居们一起隐居。“还尔宜”是说你与我这样的老人住在一起很合适。“尔”是你、你们的意思。
三、四句“相携鹿门隐，不作牛山悲”意思是说，我和你一起去隐居吧！不去做那“牛山悲”的事情，牛山悲：指春秋时期齐景公出逃途中经过牛山时所作的感慨，他想到自己年事已高，不久将离世，不禁悲从中来而作歌：“彼童牛者，靁靃尾，何告发其怒？”
五、六句“疏木掩村巷，孤云生水湄”意思是说，稀疏的树木把村庄里的道路都遮蔽住了，只有那飘荡在水面上的白云，给这个幽静的村落增添了一份生机。这里运用了白描手法，用简洁的语言描绘出一幅美丽的画面。“疏木”指的是稀疏的树林，“掩村巷”指的是把村庄里的道路都遮蔽住了，说明村庄周围环境优美，树木茂盛。“水湄”是指水边的陆地，也就是小河或池塘的旁边。这句的意思是说，稀疏的树林把村庄里的道路都遮蔽住了，只有那飘荡在水面上的白云，给这个幽静的村落增添了一份生机。
七、八句“隔林见烟火，莫负往来期”意思是说我隔着树林可以看见人家的炊烟，不要辜负我们相聚的时光。“莫负”意思是不要辜负，“往来期”指的是我们相聚的日子。这两句的意思是说，我可以隔着树林看见人家的炊烟，不要辜负我们相聚的时光。这里的“莫负”指的是不要辜负，“往来期”指的是相聚的日子，即我们见面的时间。
这首诗是李白为隐居在襄阳叶法善家中的隐士叶法善写的题壁诗。诗中表达了他对隐居生活的向往和热爱之情，以及与邻里交往的愉悦心情。全诗语言朴实自然，意境深远清雅。