谁家老圃饶秋色,青蕊重阳不堪摘。
渊明何不早辞归,把酒花前还约客。
菊花菊花须早开,客来且与相徘徊。
风枝露蕊各生态,不妨日日供樽罍。
诸君意气自豪放,一咏一觞足吟赏。
挥毫肯让谪仙才,举杯不尽刘伶量。
君不见牛山之泣情何伤,龙山帽落兴何狂。
台前戏马亦豪杰,登高囊佩茱萸香。
嗟我年年长在客,淮水淮山浮梗迹。
故园三径已荒凉,如此良辰莫虚掷。
九日偕杨大使张河泊李通判党县尹诸公宴饮漫述短篇
谁家老圃饶秋色,青蕊重阳不堪摘。
渊明何不早辞归,把酒花前还约客。
菊花菊花须早开,客来且与相徘徊。
风枝露蕊各生态,不妨日日供樽罍。
诸君意气自豪放,一咏一觞足吟赏。
挥毫肯让谪仙才,举杯不尽刘伶量。
君不见牛山之泣情何伤,龙山帽落兴何狂。
台前戏马亦豪杰,登高囊佩茱萸香。
嗟我年年长在客,淮水淮山浮梗迹。
故园三径已荒凉,如此良辰莫虚掷。
译文:
是谁家的老人种满了秋天的菊花?那青绿的花瓣让人不忍心采摘。我想像陶渊明一样早日辞去仕途回家,在花前与朋友们畅谈饮酒。菊花应该早早地开放,客人来了就和他们一起欣赏徘徊。风中的菊花,露水的花朵各自展现它们独特的美态,每天可以供应美酒和酒杯。各位朋友志向远大,气宇轩昂。他们每次作诗喝酒都值得赞美。他们挥笔如飞,不亚于被放逐的诗人;他们举杯畅饮,也超过了古代狂人的量。你们看牛山哭泣的人,他们的悲伤又有什么伤害呢?那些在龙山头上戴着官帽的人,他们的兴致也是多么的狂热啊!台上表演戏马的人,也是一位豪爽的英雄,攀登高处佩戴着茱萸香。唉,我已经年复一年地在外漂泊,就像漂浮不定的柳枝和杂草。我的家乡已经荒废了,不能白白浪费这美好的时光。
赏析:
《九日》是一首描写重阳节宴饮的诗,是唐代著名诗人王昌龄的作品。此诗为酬答之作,应是九月九日重阳节时所作。
首联写重阳佳节菊盛开,但自己却因身在异乡而无法观赏。“青蕊”即指秋菊,这里用“青蕊”二字写出菊花的色彩鲜艳,突出重阳节菊花盛开的特点。“重阳”一词点出了题旨,说明这是在重阳这天,也就是九月初九这一天。“青蕊重阳不堪摘”,是说自己虽身处美景之中,却因为身在异乡而不能欣赏到菊花之美,内心不免惆怅。
颔联是说作者为何不早些告老还乡。“渊明”指晋代著名诗人陶渊明,此处用他的名字表明作者对陶渊明的敬仰之情。陶渊明曾写过一篇《归去来兮辞》,表达了他对官场的厌恶和自己隐居田园的愿望。作者引用陶渊明的话来表达自己的心情,既表明了自己对陶渊明的崇敬,同时也表达了自己想要归隐的愿望。
颈联是对前两联的总结和升华。这里的“菊”指的是菊花,而“花前”则是指花丛中。这句诗的意思是说,我们应该像菊花一样早早地开放,迎接每一位前来的客人。同时,我们也要在花前与他们一起欣赏徘徊,度过愉快的时光。这里的“徘徊”二字,不仅表达了与朋友相聚的快乐,也表达了对美好时光的珍惜之情。
接下来四句是全诗的高潮部分,也是最为精彩的部分。这四句诗通过对各种事物的比喻,表达了作者对友情的珍视和赞美之情。首先,作者以“风枝”、“露蕊”作为比喻,描绘了菊花在不同环境下的生长状态。这些句子既形象生动,又富有诗意,使得整首诗充满了浓厚的艺术气息。其次,这四句诗中的“风枝”、“露蕊”、“风姿”、“风度”等词语都是对友情的美好象征和赞美。通过这些词语的运用,作者巧妙地表达了对友情的感激与怀念之情。最后,这四句诗中的“无量”一词,既是对友情的赞美,也是对自己情感的抒发。它表达了作者对于友情的无尽感激和深深怀念之情。
末联则是全诗的总结和升华。这句诗的意思是说,我们虽然身处异地,但我们的心始终在一起。这里的“台前”指的是舞台或讲台前,通常用于表达一种庄重或严肃的氛围。而“戏马”则是一个典故,指汉代霍去病在长安城北的马市上戏耍马匹的情景。这里借用这个典故来表达作者在重阳节期间与朋友们相聚共饮的喜悦之情。同时,这句诗也暗示了作者对于重阳节的喜爱和期待之情。
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,将诗人与友人之间的友谊描绘得淋漓尽致。同时,这首诗也表达了诗人对于重阳节的喜爱和期待之情。