长安市中歌布乎，关东盟主推本初。
帝胄崎岖西入蜀，孙郎慷慨南吞吴。
奸阉遗胤最桀黠，奋戈顿地地欲裂。
黄云倏起翳长空，黯黯炎精竟沦灭。
轻车劲卒入邺宫，袁家豚犬走辽东。
燕姬赵女了无失，祗留妲己赐周公。
三台高筑漳河曲，势拟未央与天禄。
璇题翠瓦绚晴霄，杰阁危阑压王屋。
身都冀郡帝许昌，时来奉帝归山阳。
弱寡欺孤似狐媚，私心却欲拟文王。
成济抽戈南阙下，崇基旋已归司马。
繐帷艳骨已成尘，至今惟有当年瓦。
西陵疑冢何累累，我来吊古增歔欷。
欲呼斗酒招文举，共论曹瞒弱汉时。

译文

长安的市中唱着《布乎》，关中的首领推崇本初。
天子的子孙在西蜀艰难求生，孙郎慷慨南吞吴越。
奸邪阉党余孽最桀骜狡猾，奋力挥戈大地欲裂。
黄云突然卷起遮蔽长空，黯淡的炎精终究沦灭。
轻快的车马精锐的士兵进入邺宫，袁家的豚犬跑向辽东。
燕姬赵女无一失手，只留下了妲己赐周公。
三台高筑在漳河曲，地势拟似未央与天禄。
璇题翠瓦绚烂晴霄，杰阁危阑压王屋。
身都冀郡帝许昌，时来奉帝归山阳。
弱小寡助欺侮孤寡，私心却试图仿文王。
成济抽戈南阙下，崇基旋已归司马。
绣帷艳骨已成尘，至今惟有当年瓦。
西陵疑冢何累累，我来吊古增歔欷。
想要呼酒招文举，共论曹瞒弱汉时。

注释：

  • 长安市中: 长安是当时的首都，市中即市井之中，泛指京城或都城。
  • 关东盟主推本初: 三国时期，曹操曾自称为“魏公”，因此这里的“关东盟主”指代曹操，“推本初”则是指推戴曹操为魏国的领导者。
  • 帝胄崎岖西入蜀: “帝胄”指天子的后代，“崎岖”形容处境艰难，“西入蜀”即指刘备在三国鼎立时期，带着皇室血统和部下，从四川出发前往益州（今天的四川）。
  • 孙郎慷慨南吞吴: “孙郎”可能指的是孙权，他曾经带领东吴军队向南进攻并统一了长江以南的部分地区。
  • 奸阉遗胤最桀黠: 这里指的可能是东汉末年宦官专权的情况，而“遗胤”则是指留下的后代。
  • 奋戈顿地地欲裂: 形容愤怒到极点时身体前倾的状态。
  • 黄云倏起翳长空: 描述一种忽然而起的黄色云雾遮盖天空的景象。
  • 轻车劲卒入邺宫: 邺宫是三国时期曹魏的重要城市之一，这里指曹操的军队进入邺城，象征着权力的转移。
  • 袁家豚犬走辽东: 指袁绍家族的人被曹操俘虏后送到了辽东地区。
  • 燕姬赵女了无失: 描述女性没有受到损失，可能指女性在当时政治环境中相对安全。
  • 祗留妲己赐周公: 妲己是商纣王的美女，这里可能用妲己来比喻某些人物，而“赐周公”则是一种讽刺，暗示这些人得到了应有的奖赏或保护。
  • 三台高筑漳河曲: “三台”可能指的是某种政治象征或标志，而“漳河曲”可能是一个具体的位置或地点。
  • 璇题翠瓦绚晴霄: 形容建筑华丽，色彩鲜艳。
  • 杰阁危阑压王屋: 描述建筑高耸入云，有如王屋那样险峻。
  • 身都冀郡帝许昌: “身都”可能是一个官职名称，“冀郡”指现在的河北省，“帝许昌”则是指曹操在河北的大本营许昌。
  • 弱寡欺孤似狐媚: 形容某些人利用弱者欺辱强者，如同狐狸一样狡猾。
  • 成济抽戈南阙下: 成济是曹魏时期的将领，“抽戈”意味着拔出剑来，“南阙下”指皇宫南面的门楼。
  • 繐帷艳骨已成尘: “繐帷”是华丽的帘子，“艳骨”可能是指美丽的尸体，“成尘”则是指化为尘土。
  • 西陵疑冢何累累: 西陵可能是一个地名，而“累累”意味着很多。
  • 欲呼斗酒招文举: “文举”是文聘的字，可能是某个历史人物的名字，这里可能是在邀请对方一起饮酒聊天。
  • 共论曹瞒弱汉时: “曹瞒”是曹魏的创始人曹操的尊号，“弱汉”则是指汉朝。

赏析：

这首诗通过生动的形象和丰富的意象，展现了三国时期的政治纷争和社会动荡。诗中通过对历史人物、事件的描述，反映了当时社会的各种矛盾和冲突。诗人运用了夸张和对比的手法，使得诗歌具有强烈的戏剧性和感染力。同时，诗中也蕴含着对历史的深刻反思和对人性的思考，使诗歌具有一定的哲理性和思想性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。