十四楼前歌舞地，珠帘画障神仙。月明花底弄红弦。无双桃叶曲，最小莫愁年。
战鼓催残金粉尽，空寻坠舄遗钿。香销南国忆婵娟。东风芳草绿，裙带我犹怜。
【诗句释义】
十四楼前是歌舞的场所，珠帘画障装饰成神仙境界。月色皎洁花影摇曳下弹弄着红色的弦。没有桃叶歌女唱过的那首无双调子，也没有莫愁女唱得最小的那首歌。
战鼓敲起后金粉都化成了尘土，只留下寻寻觅觅的坠舄与遗钿。香消玉殒怀念南方娇美的婵娟。东风把芳草吹绿了，裙带上仍留着我的怜爱。
【译文】
在十四层楼前歌舞的地方，珠帘画障装点成神仙般的仙境。明月映照着花丛中轻捻红弦。无双调里没有桃叶曲，最小调里没有莫愁年。
战鼓响起之后，金粉都化作尘土，只剩下寻找失落的人和物。香消玉损怀念南方娇美的女子。东风把芳草吹得一片翠绿，裙带上仍有对你的眷恋。
【赏析】
《临江仙》词为唐肃宗至德二载（757）春所作。这首词上阕描绘的是当时汴京的歌舞场面；下阕写自己对故土的思念。此词通过描写歌舞的盛况，抒发了作者对故土的思念之情。全词意境优美、婉转、深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。