对酒当歌，君休说、麒麟图画。行乐耳、柳枝竹叶，风亭月榭。满目山川汾水雁，半头霜雪燕台马。问何如、变姓隐吴门，吹箫者。
兰亭褉，香山社。桐江钓，华林射。更平章花案，秤量诗价。作史漫嗤牛马走，咏怀却喜渔樵话。看孟广、把盏与眉齐，皋桥下。
【注释】
- 稗史：指传说中荒诞不经的历史故事或小说。王文成：王导的字。景纯：郭璞的字。
- 麒麟图画：麒麟阁，汉宣帝时为表彰功臣而设。图绘功臣图像，以传后世。麒麟阁之名始于此。
- 变姓隐吴门：晋王右军（王羲之）曾隐居于吴门（苏州）。
- 华林：指东吴的华林苑，在建业城西，是当时文人聚会之地。
- 作史漫嗤牛马走：指《晋书》作者陈寿轻视从事农业劳动的人，认为他们不如读书人。
- 咏怀却喜渔樵话：即“采菊东篱下，悠然见南山”中的“采菊东篱下，悠然见南山”。
- 孟广：即李白自称，李白自号青莲居士、太白山人。皋桥：在今江苏南京秦淮河南岸。唐李白曾在此桥上送客，后常以“把酒问青天”为题，写送别友人的诗。
【译文】
我对着美酒畅饮，请你不要再提那些荒诞的稗史了。王文成的麒麟图画和郭景纯的画像，都是他阴险反覆的证据啊！所以我就写了这首诗，来讽刺这些虚伪的行径。
举杯对酌，你就不要再说麒麟图画啦，我们来欣赏这美丽的山水吧！满眼的山川汾水雁，半头的霜雪燕台马。问我怎么样才能改变我的出身，我只好回答说，我像那变姓隐吴门的人一样，吹着箫在山林之中生活。
兰亭褉，香山社。桐江钓，华林射。更平章花案，秤量诗价。作史漫嗤牛马走，咏怀却喜渔樵话。看孟广、把盏与眉齐，皋桥下。
【赏析】
《满江红·偶览稗史载王文成梦郭景纯极言王导之奸反导阴主之也因为赋此》是南宋文学家辛弃疾的作品。这首词通过对王导的描写，表达了作者对于历史真相的关注以及对王导的不满和批评。全词通过描绘作者对王导的观察和理解，表达了自己对于历史真相的追求和对虚伪行为的反感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。