乘兴而来，冒雨过、徵君之宅。相对者、诗家三老，酒徒八伯。秉烛夜游行乐耳，一生能着千双屐。看胜为可喜败欣然，如予弈。
痛饮也，肠千石。剧谈也，唇三尺。算樽前只少，红儿催拍。便唱鹧鸪休听好，坐中半老江南客。问阮公、醉后眼如何，全飞白。
【注释】
乘兴而来，冒雨过、徵君之宅。相对者、诗家三老，酒徒八伯。 指作者和几位友人来到朋友的家中，他们都是诗坛上的前辈人物，也有许多爱好喝酒的朋友。秉烛夜游行乐耳，一生能着千双屐。看胜为可喜败欣然，如予弈。 指诗人在宴会上畅饮豪饮，喝得大醉后心情舒畅。痛饮也，肠千石。剧谈也，唇三尺。算樽前只少，红儿催拍。便唱鹧鸪休听好，坐中半老江南客。问阮公、醉后眼如何，全飞白。 意为：痛饮也好，高谈阔论也罢，都只是杯中物罢了。只有樽前的歌女们催促着拍手歌唱，歌声悠扬。就唱鹧鸪吧！不听那些好听的话！在座的有一半是年迈的老客人，阮籍醉酒后眼睛变得明亮。
赏析：
“乘兴而来，冒雨过、徵君之宅。”起句写来时的情景。诗人与朋友们乘兴而至，冒着瓢泼大雨来到了友人家。
“相对者、诗家三老，酒徒八伯。”这里是指作者和几个同道好友来到朋友家，他们是诗界的前辈，也是喜欢饮酒的文人。
“秉烛夜游行乐耳，一生能着千双屐。”意思是说，诗人在宴会上畅饮豪饮，喝得大醉后心情舒畅。痛饮也好，高谈阔论也罢，都只是杯中物罢了。只有樽前的歌女们催促着拍手歌唱，歌声悠扬。就唱鹧鸪吧！不听那些好听的话！在座的有一半是年迈的老客人，阮籍醉酒后眼睛变得明亮。
下片由宴饮转入咏史议论，对王导的人品进行评价。
“痛饮也，肠千石，剧谈也，唇三尺”，意思是说，痛饮也好，高谈阔论也罢，都只是杯中物罢了。只有樽前的歌女们催促着拍手歌唱，歌声悠扬。就唱鹧鸪吧！不听那些好听的话！在座的有一半是年迈的老客人，阮籍醉酒后眼睛变得明亮。“痛饮”、“剧谈”是实写，而“肠千石”、“唇三尺”则是虚写，诗人以夸张的手法，表达了自己的豪放之情。
“便唱鹧鸪休听好，坐中半老江南客。”意思是说，便唱鹧鸪吧！不听那些好听的话！在座的有一半是年迈的老客人，阮籍醉酒后眼睛变得明亮。“便唱鹧鸪”是实写，“休听好”是虚写，诗人以反衬的手法，突出了座中宾客们的豪放之情。
“问阮公、醉眼何如，全飞白。”意思是说，问阮籍、醉眼何如？全都变成白发。“问阮公”是实写，“全飞白”是虚写。阮籍醉酒后的眼睛变白，这是众所周知的事；但诗人却用“全飞白”这一形象的词语来形容，则又给人以新奇之感。