寒气袭重衾。似睡还醒。炉香静爇夜沈沈。起视阶前明月影,云合如冰。
岁序使人惊。染尽缁尘。寂寥空草太玄经。别有苍茫千古意,独坐观星。
这首诗是北宋诗人苏轼的《浪淘沙》词。下面是对全诗逐字翻译:
- 寒气袭重衾(注释:被子上弥漫着冷气,好像被重物压着一样。),似睡还醒(注释:我仿佛刚睡醒,又好像还没睡)。
- 炉香静爇夜沈沈(注释:我在夜晚静静地点燃了香,整个房间沉浸在宁静之中。)。
- 起视阶前明月影(注释:我起身看那阶前的月亮影子,好像在移动)。
- 云合如冰(注释:云彩好像凝结成了冰块。)。
- 岁序使人惊(注释:时间的更替让人感到惊讶)。
- 染尽缁尘(注释:我的衣服都被尘埃染得一尘不染)。
- 寂寥空草太玄经(注释:我坐在空旷的地方,独自阅读太玄经)。
- 别有苍茫千古意(注释:这里面隐藏着千百年的历史意义)。
- 独坐观星(注释:独自坐着看着天上的星星)。
赏析:
这首《浪淘沙》词以写景为主,表达了作者内心的孤独和对历史沧桑的感慨。首句“寒气袭重衾”描写了夜晚的寒冷氛围,暗示了诗人内心的寂寞与孤独。接下来的三句,“似睡还醒”、“炉香静爇夜沈沈”、“起视阶前明月影”,描绘了诗人在深夜中独自点燃香、观察明月、起身走动的场景,这些细节都透露出诗人对生活的无奈和对现实的不满。
“岁序使人惊”表明了诗人对时间变迁的感慨,感叹岁月的无情。“染尽缁尘”则是说诗人的衣服被尘埃染得一尘不染,象征着他的心灵已经脱离了世俗的纷扰。“寂寥空草太玄经”则表现了诗人内心的空虚和对历史的沉思,他独自坐在空旷的地方,看着天空中的星星,似乎在寻找一种精神上的寄托。
整首词通过对夜晚环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。