手卷真珠云影瘦。不怕春寒,只怕春归骤。水远山青凝望久。几重芳树遮亭堠。
似锦年光浑异旧。为问东君,好与谁相守。燕懒莺娇知恨否。绿阴阴处初长昼。
手卷真珠云影瘦。不怕春寒,只怕春归骤。水远山青凝望久。几重芳树遮亭堠。
注释:手卷着真珠装饰的云朵,看它们在风中摇曳,显得更加瘦弱。我不怕春天的寒冷,只怕春天的离去太急促了。远处的水和山的颜色看起来是绿色的,我凝望了好久。有几座山上长满了树木,遮挡了亭子的所在。
似锦年光浑异旧。为问东君,好与谁相守。燕懒莺娇知恨否。绿阴阴处初长昼。
注释:像锦绣一样绚丽的时光完全不同于过去。我想问问春风,它打算和谁一起度过呢?燕子疲倦,黄鹂娇艳,他们是否知道我心中的痛苦呢?在绿荫浓密的地方,阳光刚刚升起。