九十韶光如梦里。寸寸关河,寸寸销魂地。落日野田黄蝶起。古槐丛荻摇深翠。
惆怅玉箫催别意。蕙些兰骚,未是伤心事。重叠泪痕缄锦字。人生只有情难死。
《蝶恋花·九十韶光如梦里》是宋代词人张先的作品。这首词通过描写作者对逝去时光的怀念和对美好感情的追求,表达了词人在面对人生短暂、美好易逝的现实时所感受到的无奈和感慨。
诗句解析:
- “九十韶光如梦里”:“九十韶光”指的是九十年的时光,即一生的时间。“如梦里”则形容这些时间仿佛一场梦一样,虚幻而难以捉摸。整句表达了作者对于人生短暂的感慨,以及时光流逝带来的无力感。
- “寸寸关河,寸寸销魂地”:这里的“关河”指的是家乡或故乡,而“寸寸销魂地”则形容每寸土地都让人感到心碎。这句话进一步强调了作者对家乡或故乡的深深眷恋和对离别的痛苦。
- “落日野田黄蝶起”:这句描述了夕阳下的田野,黄蝶起舞的情景。这里运用了自然景物来象征人生的无常和美好瞬间的易逝,同时也表达了作者对自然美的赞美和对生命无常的感悟。
- “古槐丛荻摇深翠”:古槐和丛生的荻草在风中摇曳,呈现出一片深绿的景象。这里描绘了一种宁静、深远的自然美景,反映了作者内心的平静和对自然的热爱。
- “惆怅玉箫催别意”:玉箫在这里象征着离别时的哀愁和不舍。”催别意”则表达了一种被迫分离的情感,暗示着作者不得不离开心爱的人或物。
- “蕙些兰骚,未是伤心事”:这里的“蕙些”和“兰骚”都是古代文学中常用的意象,代表着文人骚客的高雅情怀。然而,它们并不足以表达作者真正的情感痛苦,因此称之为“伤心事”。这说明作者在追求美好事物时,也承受着巨大的情感压力。
- “重叠泪痕缄锦字”:锦字是一种古代的信物,用锦绣制成,上面刻有文字。这里指代了作者为爱人书写的书信。”重叠泪痕”则形象地描绘了作者因思念而流下泪水的场景。
- “人生只有情难死”:这句话表达了作者对爱情的执着和信念。他认为人生中最宝贵的就是这份情感,即使面临死亡也无法割舍。
译文:
九十年的光阴如同梦中一样,每寸土地都让人心碎。夕阳下的田野上,黄蝶起舞。古老的槐树和丛生的芦苇在微风中摇曳,展现出一片深绿色的美景。我内心充满了惆怅和失落,因为玉箫的声音在催促我们分别。虽然我有兰花般的优雅情趣和骚人的才情,但这都无法减轻我的悲伤。我为我所爱之人写下的书信,上面布满了我的眼泪和泪水的痕迹,因为我相信只有真挚的爱情是无法被遗忘的。
赏析:
《蝶恋花·九十韶光如梦里》是一首表达深情厚谊的词作。张先通过细腻的笔触描绘了时间的流逝、自然的美景以及内心的感受,展现了他对美好事物的追求和对爱情的执着。词中既有对人生短暂的反思和感慨,也有对美好时光的珍视和留恋。整首词情感真挚、意境深远,给人以深刻的启示和感动。