蘋叶老,蓼花寒。三尺低篷水镜宽。醉趁白鸥随意宿,暗潮流月下前滩。
【解析】
此题考查对诗词的综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题为“赏析句子”,要求考生分析诗句的表达技巧、情感主旨等,然后结合具体内容作答。
词的上片写泊舟江边之所见:夜泊船中,月照湖面,倒映在水面上,如同水镜,而船上的篷帆低矮,与湖水相接。这两句是写景,为下面抒情做铺垫。“醉趁”二句写泊舟江边之所见:白鸥任我随意宿留,暗流激荡,明月下前滩。这两句是写景,但其中也蕴含了诗人的心境。白鸥自由自在,随波逐流,不受约束,诗人羡慕之情溢于言表;暗流激荡,说明江水湍急,浪大,诗人担心自己不能安全渡过,所以心情非常不安。
下片写泊舟江边的所思:夜幕降临,月光皎洁,万籁俱寂,只有江上的白鸥伴着诗人度过寂寞的夜晚。“醉”字点明“趁”的动作,表明诗人乘酒兴而放浪形骸,任其自然。“随意宿”三字写出了白鸥随遇而安的生活态度和无拘无束的生活情趣。“暗潮”二字既指江水激流,又指诗人内心的动荡不宁。一个“下”字,既写出了江水的流动,也写出了诗人内心的不安与焦虑。“暗流”、“下滩”两个意象连用,不仅增强了诗的节奏感,而且使诗歌更富于动感,表现了诗人内心复杂的情绪变化。
【答案】
示例1
蘋叶老,蓼花寒
蘋,苹草。蓼,蓼花。“蘋叶老,蓼花寒”写夜泊时所见的景物。苹草已老,蓼花飘寒
三尺低篷水镜宽
低篷,低矮的帆布篷。水镜宽,水像镜子一样平。这两句写船篷低小,水面宽阔。
醉趁白鸥随意宿,暗潮流月下前滩
趁着醉意,任由白鸥随波逐流,任意宿留。暗流汹涌澎湃,月下前滩。这两句写诗人借酒消愁,放任自
由地享受大自然的美景。
译文:
蘋草已老,蓼花飘寒。低矮的帆布篷在水面上映出宽阔的水镜。借着醉意,任由白鸥随波逐流,任意宿留。暗
流汹涌澎湃,月夜下的前滩。
赏析:“蘋叶老,蓼花寒。”蘋叶老,蓼花飘寒,这两句写夜泊时所见的景物。蘋草已老,蓼花飘寒,这是一幅暮秋景色图
,也是一首情景交融的诗。“蘋叶”是泛指水边的植物。“老”字有多重意思。一是草木衰败的意思,二是形容时间
之久。一叶落而知秋,蘋叶的凋零也预示着秋天的到来。“蓼花”是蓼科植物的总称。“寒”字写出了一种凄凉
、萧瑟的感觉。这两句话写出了夜泊时所见的景物,表达了作者对秋天的喜爱之情。“三尺低篷水镜宽”,写船篷低小
,水面宽阔。这两句写船篷低小,水面宽阔。“醉趁白鸥随意宿,暗潮流月下前滩”写诗人借酒消愁,放任自
由地享受大自然的美景。“醉”字点明“趁”的动作,表明诗人乘酒兴而放浪形骸,任其自然。“随意宿”三字写出了
白鸥随遇而安的生活态度和无拘无束的生活情趣。“暗潮”二字既指江水激流,又指诗人内心的动荡不宁。一个“下”字
,既写出了江水的流动,也写出了诗人内心的不安与焦虑。“暗流”、“下滩”两个意象连用,不仅增强了诗的节奏感
而且使诗歌更富于动感,表现了诗人内心复杂的情绪变化。