微雨。春暮。绿波娇。夹港人家小桥。溪藤岸杨青蔓交。风摇。短枝通短篙。
叶暗烟深疑路断。船一转。别浦迢迢远。晚炊清。鸡犬声。新晴。归云渡水明。
这首诗是宋代词人晏几道的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
微雨，春暮。绿波娇。夹港人家小桥。溪藤岸杨青蔓交。风摇，短枝通短篙。
译文：春天的小雨，春末的傍晚。碧波荡漾，岸边的景色如画。夹在两岸的小溪，人家的桥梁横跨其中。藤蔓缠绕，岸边杨柳依依。风轻轻吹过，摇曳着小船的船桨。
注释：河传，即词牌名。野溪，指的是小溪。春泛，即春日里的泛舟活动。微雨，指春天的小雨。春暮，春末时节。绿波娇，描述清澈的水面如同绿色的波纹一样美丽。夹港人家小桥，指两岸人家的小桥。溪藤岸杨，指的是河边长满藤蔓的柳树和杨树。风摇，指微风吹过水面，摇曳着船桨。短枝通短篙，形容小船在微风中摇摆不定的样子。
赏析：这首词描写了春天的景色和人们的活动，通过细腻的笔触描绘出一个宁静而又生动的画面。词中的“绿波娇”形象地描绘了春天的水面，而“夹港人家小桥”则展现了一幅和谐的乡村景象。此外，“风摇短枝通短篙”等句子也富有动感，使得整首词既富有诗意又充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。