峭帆蹴浪吼晴空。西风吹落日，一江红。蒋山山色尚巃嵷。襟吴楚，天外走虬龙。
心事雁声中。乱霞蒸紫翠，故王宫。秦淮直下海门通。烟波阔，何处钓鱼翁。

诗句原文：

峭帆蹴浪吼晴空。西风吹落日，一江红。蒋山山色尚巃嵷。襟吴楚，天外走虬龙。

心事雁声中。乱霞蒸紫翠，故王宫。秦淮直下海门通。烟波阔，何处钓鱼翁。

译文注释：

  • 峭帆蹴浪吼晴空。西风吹落日，一江红。蒋山山色尚巃嵷。襟吴楚，天外走虬龙：形容船只的船帆在狂风中鼓风破浪，太阳在西风中渐渐沉入江底，整个江面被染成了红色，而远处的蒋山仍然色彩斑斓、山峰耸立。
  • 心事雁声中。乱霞蒸紫翠，故王宫。秦淮直下海门通：心中充满了对远方的思念，仿佛听见了雁群的低诉。紫色的云雾和绿色的山峦交织在一起，形成了一幅美丽的画面。从这里可以一直延伸到海门，连接着秦淮河直至大海。
  • 烟波阔，何处钓鱼翁：水面宽阔，烟雾缭绕，我在这茫茫烟波之中，不知该往何处寻找一个能够钓鱼的老者。

赏析：
这首诗描绘了一幅壮阔的江行图景。诗人通过“峭帆蹴浪”等词汇，生动地表现了船帆在波浪中奋力前行的景象。西风中的落日、红色的江水、多彩的山色以及雄伟的蒋山构成了一幅色彩丰富的自然画卷。同时，诗中还巧妙地运用了想象，将“心事”与“雁声”、“乱霞”和“紫翠”等元素相结合，展现了一种超脱尘世的意境。此外，结尾处“何处钓鱼翁”的提问，更是给这首诗增添了一层淡淡的忧伤和哲思，引人深思。

《小重山·江行口占》不仅具有极高的艺术价值，更蕴含着深刻的情感和哲理。它以其独特的风格和深邃的内涵，展示了诗人高远的志趣和对人生、自然的深刻感悟，是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。