倾鬓颓云肩亸玉。髹几光凝,双映修蛾绿。仿佛风光屏外足。摊书停却寻春躅。
炉里双烟青断续。玉砌红帘,不似牵萝屋。公瑾伯符皆不俗。知无一事萦心曲。
【注释】
倾鬓:鬓发散乱。颓云:形容鬓发蓬松散乱的样子。肩亸玉:肩膀下垂像佩戴着的玉饰一样。髹:漆,涂。光凝:光泽鲜明。双映修蛾绿:指屏风上画有双眉弯弯、蛾眉轻挑的美人。修:长。足:满足。摊书:展卷阅读。寻春躅:追寻春景的乐趣。
炉里双烟青断续:指炉内烟气缭绕,时断时续,如同烟雾中隐约出现的人影。公瑾伯符皆不俗:周瑜和孙权都不像世俗之人一样庸俗。知无一事萦心曲:明白不会有什么事牵挂在心头。心曲:心中所想。
【译文】
鬓发蓬松散乱,肩头下垂像佩戴的玉饰。
屏风上画有双眉弯弯、蛾眉轻挑的美人,她的目光仿佛能透过屏风看到外界。
展卷阅读,寻找春天的快乐。
炉内烟气缭绕,时断时续,如同烟雾中隐约出现的人影。
周瑜和孙权都不像世俗之人一样庸俗。
明白不会有什么事牵挂在心头。
【赏析】
《蝶恋花·次韵少游二乔观书图》是宋代词人晏几道所写的一首词。此词通过描绘一幅精美的书画画面,表达了作者对美好事物的热爱和向往之情。同时,也通过对历史人物的描写,展现了他们对美好生活的追求和向往。
首句“倾鬓颓云肩亸玉”,以形象的语言描绘了一位美丽的女子的容貌。她的鬓发蓬松散乱,肩头垂下如玉饰般美丽。这样的形象让人联想到古代宫廷中的佳人,她们都是经过精心打扮、妆容精致的。而这句词中的“倾鬓”和“亸玉”两个词语,更是强调了这位女子的美丽程度。
“髹几光凝,双映修蛾绿”,描述了屏风上的美女形象。屏风上的画笔细腻生动,将美女的眼睛画得如同绿色宝石一般晶莹剔透,仿佛随时都会跃出画外。这里用“修蛾绿”来修饰美女的眼睛,既形象又生动,使人能够想象出美女的眼睛闪烁着迷人的光芒。
接下来的“仿佛风光屏外足”,进一步扩展了画面的意境。屏风上的美女仿佛置身于一个美丽的风光之中,她的眼神中充满了期待和渴望。这里的“仿佛”二字,使得画面更加生动,仿佛美女真的在欣赏外面的景色。
“摊书停却寻春躅”,则描绘了这位女子正在读书的情景。她在阅读书籍的过程中,突然停下来去寻找春天的气息。这个举动显得有些突兀,但却给人一种新鲜感和趣味性。
“炉里双烟青断续”,描绘了书房内的景象。炉内的烟气缭绕,时断时续,如同烟雾中隐约出现的人影。这样的场景给人一种神秘而又浪漫的感觉。
最后一句“公瑾伯符皆不俗”,则是对两位历史人物的评价。周瑜和孙权都是杰出的政治家和军事家,他们都有着超凡的智慧和才能。而这里的“公瑾伯符”指的是周瑜和孙权,他们的事迹和品质都值得人们学习。
整首词以细腻的语言和生动的画面,成功地塑造了一个美丽女子的形象,同时也通过赞美两位历史人物的品质,表达了对美好事物的赞美和向往之情。这种情感表达方式既富有诗意,又具有感染力,让人在欣赏美的同时,感受到了词人的内心世界。