三春日日和愁住。愁汝来前与汝语。连朝愧汝太殷勤,我醉欲眠君且去。
麾之不去愁良误。心已厌君君好喻。不然便觅一丸泥,封却汝愁来往路。
【诗句释义】
三春日日和愁住。愁汝来前与汝语。连朝愧汝太殷勤,我醉欲眠君且去。
注释:三春日日(春天)和愁(忧愁)住在一起。你来到我身边时,我便与你交谈。我连续几天都感到惭愧,因为我太过于热情地欢迎你,而你却像醉酒一样想要去休息。
麾之不去愁良误。心已厌君君好喻。
注释:我挥也挥不走的忧愁真是令人烦恼。我的心已经被你的美所吸引(喻),以至于我已经厌倦了这种情感。
不然便觅一丸泥,封却汝愁来往路。
注释:如果不行的话,那就去找一撮泥土,把通往你忧愁的道路封堵起来吧。
【译文】
春天的日子天天和我一起度过,和你在一起时,我感到非常高兴。然而,你每次来访,我都感到有些不好意思,因为我觉得我太过热情了。连续几天的疲惫让我开始对你产生厌烦。如果你真的爱我,你应该理解我的心意。否则,我们就找一撮泥土,将通向你忧愁的道路封堵住吧。
【赏析】
此词是一首婉约派词作,通过描写主人公与爱人之间的心理活动,展现了他们之间深厚的感情。全词以细腻的笔触描绘了主人公对爱人的思念之情,同时也表达了主人公对爱情的渴望和无奈。通过对主人公内心世界的深入挖掘,展现了一个充满诗意和浪漫色彩的情感世界。同时,词中巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整个作品更加生动、形象,增强了读者的阅读体验。