瑞脑烘猊，素筝排雁。绿窗深处新妆淡。娇春偏觉眼波慵，宜人更是心情慢。
佩响微风，琴鸣幽涧。还疑天女将花散。春光秾日惜分携，碧城缥缈愁无限。
【诗句解释】
瑞脑：用香料熏香的蜡烛；烘猊：指点燃的蜡烛。
素筝排雁：用丝弦乐器演奏的乐曲如《雁落平沙》。
绿窗：翠绿色的窗户。
新妆：刚化好的淡妆。
娇春：春天的娇嫩。
眼波慵：眼睛慵懒地转动。
宜人：让人感到舒适。
心情慢：心情舒畅。
佩响：玉佩相碰撞时发出的清脆声音。
微风：轻柔的风。
琴鸣幽涧：古琴声在山涧间回荡。
天女：神话中的仙女。
花散：花瓣飘散。
秾日：浓丽的阳光。
分携：分别。
碧城：青色的天空，也指神仙居住的地方。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
愁无限：忧愁无穷无尽。
【译文】
点燃香料蜡烛，香气缭绕如同龙王宫殿；弹奏起悠扬动听的丝弦乐曲，宛如大雁南飞归巢。翠绿的窗户下，女子刚刚梳妆打扮完毕，她娇美的容颜，似乎更加迷人了。春天的气息特别清新，而她的眼眸却显得慵懒，仿佛心情格外舒畅。
玉佩相互碰撞发出的声音清脆悦耳，轻柔的微风吹拂过，伴随着悠扬的琴声在山谷间回荡。我怀疑那是天上的仙女正在将鲜花撒播人间。春天的阳光明媚灿烂，我们依依惜别，但青山翠谷之间，我的思念依然无穷无尽，像那无尽的云海一样无边无际。
【赏析】
此词以写春景、抒离情为主。上片写室内清幽，下片写室外景色，情景交融，浑然一体。全词语言华美，意境优美，情感细腻真挚，是一首典型的婉约词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。