蓼浦兰江隔远涔。彩毛飞去信音沉。十三弦上锼金柱,二八丫头琢玉簪。
无处觅,好难寻。空留双影绣罗衾。几回欲向沙头路,到得沙头路转深。
诗句原文
蓼浦兰江隔远涔。彩毛飞去信音沉。十三弦上锼金柱,二八丫头琢玉簪。
译文
在蓼浦的兰江之畔,相隔甚远,仿佛隔着一重水波。彩云般的羽毛飞过,声音渐渐消失在远方。十三弦乐器上雕刻了金色的柱子,而那两位年轻的女子则在精心雕刻着玉石的发簪。
注释
- 蓼浦、兰江:地名,位于古代中国,与这首诗的主题有关。
- 彩毛:指美丽的羽毛或鸟类的羽毛,这里特指某种色彩鲜艳的鸟。
- 十三弦:一种乐器,通常由十三根琴弦组成。
- 二八丫头:指年轻女子,二八即十六岁,是古代对年轻女子的年龄的称呼。
- 雕玉簪:用玉石制作发簪,显示女子的华贵和地位。
赏析
这首诗通过对蓼浦兰江的自然景象和人物活动的描绘,展现了一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中通过细腻的描写,不仅捕捉了自然之美,更深入地表达了诗人的情感世界,使人感受到一种超越时空的美和哀愁。整体上,诗歌以简练的语言,勾勒出一幅充满诗意的画面,引人深思。