锦堂清昼,恰瑶盏传来,玉荷开后。齐岱基祥,甫侯嗣懿,盛世相君遗胄。皇览揆予初度,看彩凤翔云岫。况世载,有千金一字,国门之购。
前侑歌缓处,脆板清丝,花下排红豆。竹秀联吟,波流送羽,觞咏兰亭依旧。当日醉乡何在,教好女揄长袖。恐有客,饮淳于一石,与君为寿。
锦堂清昼,恰瑶盏传来,玉荷开后。齐岱基祥,甫侯嗣懿,盛世相君遗胄。皇览揆予初度,看彩凤翔云岫。况世载,有千金一字,国门之购。
注释:在华丽的殿堂里,阳光明媚的午后,正好有人送来了酒杯,酒杯里的酒如同荷花一样清澈透明。齐王的儿子被封为国君,甫侯继承了他的地位。盛世之中,有一位君王继承了祖先的遗志。皇历查看我的年龄刚刚满月,我就像凤凰一样飞翔在云霄之中。何况世间有富贵之家,他们拥有千金字画,这些都是国家的珍贵之物。
前侑歌缓处,脆板清丝,花下排红豆。竹秀联吟,波流送羽,觞咏兰亭依旧。当日醉乡何在,教好女揄长袖。恐有客,饮淳于一石,与君为寿。
注释:在音乐伴奏的地方,清脆的乐器声音悠扬,美丽的女子们在花下排列着红豆。竹子挺拔秀丽,人们在一起吟诗作对,水流潺潺地送来了飞鸟的羽毛。曾经的醉乡在哪里呢?如今请美女们挽起袖子,一起饮酒庆祝吧!恐怕有客人要来了,让我们一起举杯畅饮,祝愿你长寿。
赏析:这首词是一首祝寿词。上片写主人翁出生时的景象和当时的社会背景,表现了当时社会的繁荣昌盛;下片则通过描写庆贺的场景来表达作者对主人家的美好祝愿。整首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围。