杂花铺绣,浅草裁茵,凭栏野色浮空。败柳枯荷,商声递入金风。匆匆载花载酒,对闲园、才识秋容。悄相向,借吴波涨绿,与洗尘红。
谁唱白铜鞮曲,趁如云娇马,流水西东。桥下龟鱼,也应惊到吟筇。风光自延倦客,倚残曛、闲数疏钟。海天回,寄愁心、塞外断鸿。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容,揣摩诗歌主旨;然后抓住诗歌中的主要景物和意象,用简洁的语言概括其描绘的画面,体会诗歌营造的意境和表达的情感;最后注意语言的表达,包括诗句的手法、技巧、炼字等,还要考虑诗歌在结构上的构思以及作者的写作目的、思想情感和文章的寓意。
本题主要考查对诗歌的鉴赏。解答时可从词意分析、手法赏析、情感体验等方面入手:从“杂花铺绣”到“吴波涨绿”,描绘了一幅色彩斑斓的秋景图;从“谁唱白铜鞮曲”“借吴波涨绿”,表现了诗人内心的孤独和哀伤之情;从“塞外断鸿”到“倚残曛、闲数疏钟”,表现了诗人内心的孤独和寂寞之情。最后结合注释,分析该词的大意,即可作答。
【答案】
译文:
五彩缤纷的鲜花铺满大地,浅浅的绿草像是裁剪出的茵褥。凭栏远望,一片荒郊野色浮在天空。衰败的柳树和干枯的荷叶,传来悠扬商调的笛声。匆匆忙忙载着花朵酒壶去小憩,对闲适的园林,才领略到深秋的景色。默默地相对,借江水涨绿洗涤心灵,让落红洗净尘埃。
谁在唱起《白铜鞮》曲?趁着如云般的娇马,流水向西东。桥下龟鱼,也应当惊扰到吟咏的筇杖。天光映照下,自然美景令人心旷神怡,倚着余晖,悠闲地数着疏钟。夕阳西下,寄愁心于塞外的断鸿。
赏析:
这是一首写景抒情的小令。上阕先描写了秋日郊野之景,色彩斑斓,生机盎然。再写诗人赏景时的心境,内心孤寂凄清。下阕写诗人在塞外孤身一人,思念家乡,感慨人生,抒发了作者的悲凉之感。