问断肠、江南江北，年时如许春色。碧栏干外无边柳，舞落迟迟红日。沙岸直，又道是、连朝寒雨送行客。烟笼数驿，剩今日天涯，衰条折尽，月落晓风急。金城路，多少人间行役。
当年风度曾识。北征司马今头白，唯有攀条沾臆。君莫折，君不见、舞衣寸寸填沟洫。细腰谁惜？算只有多情，昏鸦点点，攒向断枝立。
这首词是辛弃疾为悼念其妹而作。词中通过描写江南江北的柳树，抒发了对妹妹的思念之情。
问断肠、江南江北，年时如许春色。碧栏干外无边柳，舞落迟迟红日。沙岸直，又道是、连朝寒雨送行客。烟笼数驿，剩今日天涯，衰条折尽，月落晓风急。金城路，多少人间行役。
译文：
我不禁想问，为什么如此令人心痛？在江南江北，每年春天都有这样的美景。碧栏干外的无边柳树，舞动着迟迟落下的红日，寒雨连连，送走了行客。烟雾笼罩着驿站，如今我独自漂泊在天涯，只有那已经衰败的柳枝，随着月光和秋风飘落下来。金城路，有多少人生如蝼蚁般奔波劳累。
当年风度曾识。北征司马今头白，唯有攀条沾臆。君莫折，君不见、舞衣寸寸填沟洫。细腰谁惜？算只有多情，昏鸦点点，攒向断枝立。
注释：
- 碧阑干外无边柳：碧阑干，栏杆。
- 南渡：南宋都城临安（今浙江杭州）。
- 年时：往年。
- 春风：春天。
- 风前：风前的柳条。
- 舞落迟迟：迟迟落下的红日像柳条一样在风中舞动。
- 沙岸：江边的沙滩。
- 行客：旅行的人。
- 烟笼：烟雾笼罩。
- 沙堤：江边的小沙堤。
- 月落：月亮落下。
- 晓风：清晨的风。
- 行役：奔走，忙碌。
- 北征司马：指南宋朝廷北征的官员。司马官职名。
- 沙堤：江边的小沙堤。
- 细腰：身材纤细，这里用来形容柳树苗条的枝条。
- 沟洫：农田的沟渠，这里指田间。
赏析：
《摸鱼儿·柳》是辛稼轩的一首咏史之作，以咏物寄情，托物寓意，表达了作者对故国的眷恋和对友人的怀念之情。全词以柳树为题，通过对江南江北的柳树的描写，抒发了对妹妹的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。