春风又至,念故人此日,心怀何似,案牍劳劳,为底双鱼便慵寄。一别于今隔岁,问诗卷、添来还未。怪近日、藕孔刀兵,变幻竟如此。尘世,寄庐耳。
纵栖息晏游,有甚滋味。不如归是,拚饮中山博沉醉。知否吾侪拙甚,风月外、更无长技。但举首、南望也,故园芜矣。
【解析】
本题考查考生名句的赏析能力。赏析时注意从内容、手法和情感等角度进行。
“红情忆汪涤芸”一句是全诗总起,点明诗人怀念的对象。首句交代了怀念的对象是女子,而这位女子的名字又是“汪涤芸”。
第二句紧承上文,点出“春风又至”,即春天来临;“念故人此日,心怀何似,案牍劳劳”,说明诗人思念的人就在今日,而自己却因公务在身而无法相见,内心十分痛苦;“为底双鱼便慵寄”,诗人询问自己为什么不能将书信送给对方?这一句表达了诗人对友人的思念之情。
第三句“一别于今隔岁,问诗卷、添来还未”,表明两人已经分别多年,而自己却迟迟未能收到对方的来信;“怪近日、藕孔刀兵,变幻竟如此”,诗人感叹近来的战争给生活带来了许多麻烦,也暗示了战争给人们带来了很大的影响。
第四句“尘世,寄庐耳”表示诗人只能寄居在这简陋的住所中。
第五句“纵栖息晏游,有甚滋味。不如归是,拚饮中山博沉醉”表达诗人对现实生活的无奈以及对归隐生活的向往之情。
第六句“知否吾侪拙甚,风月外、更无长技”表达了诗人对自己能力的质疑,认为自己没有其他特长,只能欣赏风月。
最后一句“但举首、南望也,故园芜矣”表达了诗人对家乡的深深思念之情。
【答案】
译文:
春风又吹来了,我想起了你,如今你在何处呢?我因公务在身而不能前去问候你,内心十分痛苦。我们已经好久没见面了,不知道你是否已经收到我的信?最近的战争使我们的生活变得非常艰难,我们只能在狭小的住所里度过。我虽然能够欣赏到美丽的风景,但没有其他特长。现在我只能够仰头向南眺望,思念着那遥远的故乡。
赏析:
《红情忆汪涤芸》,这首词是辛弃疾为怀念一位名叫汪涤芸的女子而写的。上片写作者与汪涤芸的相识和别离。开头两句先点出思念对象是女子,而这位女子的名字又是“汪涤芸”。三、四句写自己因公务在身而不能前去问候她,内心十分痛苦。五、六句写自己与汪涤芸已经分开多年,而自己却迟迟未能收到她的回信。七八句写近来的战争给人们的生活带来很多麻烦,暗示了战争给人们带来的灾难。下片抒发诗人对现实生活的无奈以及对于隐居的生活的向往。一二句表达诗人对现实生活的无奈以及对归隐生活的向往之情。三四句表达诗人对自己能力的质疑,认为自己没有其他特长,只能欣赏风月。最后一句表达诗人对家乡的深深思念之情。