碧梧庭院西风,紧凉意罗帷先透。露垂珠点,蟾圆玉镜,云铺冰绉。捐了齐纨,装成吴絮,寒生翠袖。乍栏干凭处,声声柔橹,又是雁来时候。
绝爱闲窗清昼,映斜阳、疏花如绣。琴调绿绮,棋函白石,曲翻红豆。多谢天公,匀量芳晷,平分莲漏。待衔杯、探取秋英,帘外一痕香瘦。
【注释】
①碧梧庭院:指庭院里的梧桐树。西风:秋风。
②紧凉意罗帷先透:紧凉的西风吹过罗帐,使它首先透出凉爽的感觉。
③露垂珠点:露珠像珍珠一样晶莹。
④蟾圆玉镜:月亮圆圆如同玉石镜子。
⑤云铺冰绉:云层像冰一样皱起。
⑥捐了齐纨:把洁白的丝织品换成吴地的絮衣。齐纨,一种白色的细绢。
⑦装成吴絮:用吴地方的细棉絮来代替。
⑧寒生翠袖:寒冷使人的衣袖也变成绿色。
⑨栏干凭处:栏杆旁边的地方。
⑩柔橹:轻柔的船桨声音。
⑪又是雁来时候:又是大雁南归的时候。
⑫绝爱闲窗清昼:最喜欢闲暇时窗户明亮的午后时光。
⑬映斜阳、疏花如绣:映照在斜晖下、稀疏的花枝好像绣出的图案。
⑭琴调绿绮:弹奏琴曲《绿绮》,即《高山流水》。
⑮棋函白石:围棋盘是白色的石头制成,故称棋盘为“白石”。
⑯曲翻红豆:下围棋时,棋子落在棋盘上,就像红豆一样,所以这里泛指落子声。
⑰多谢天公:感谢天公作美,让阳光均匀地照射下来。
⑱匀量芳晷:均匀地分配日光的时间。
⑲平分莲漏:均匀地分配时间,让钟表中的时针和分针相等。
⑳秋英:菊花的美称。
㉑帘外一痕香瘦:门外的菊花只剩下淡淡的清香。
【赏析】
此词写秋日庭院景色。词人以清新淡雅、委婉含蓄的笔触,描绘了一幅宁静而美好的秋日庭院图,表达了作者对自然美的热爱之情。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受。