已恨宵长，怎禁它、隔巷疏砧敲碎。桃笙乍荐，无奈嫩凉如水。鸳帏悄闭。听修竹、谱成商吹。凭一粟、灯剪秋心，絮尽别离滋味。
依然拥衾无寐。便兰篝香烬，蝶魂来未。红蕤枕角，湿透几丝清泪。三分酒病，更拼抵、十分憔悴。还只怕、鹦鹉惊寒，唤人早起。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目，考生要注意审清题干要求，如“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生可以抓住关键词语“一枝春忆别”“凭一粟、灯剪秋心”作答；注意译文要准确，注释要完整，赏析要有深度。
【答案】
①“一枝春意”中的“春”字，是诗人对春天美好景象的描绘（或对春天的喜爱之情）。
②“已恨宵长”中的“恨”字，表达了诗人因相思而感到痛苦的心情。
③“怎禁它、隔巷疏砧敲碎”中的“它”字，指代前面所写的“春意”。这句意思是说，这美好的“春意”被那“隔巷疏砧”所敲得粉碎。
④“桃笙乍荐，无奈嫩凉如水”中的“嫩凉如水”一句，写女子对男子的思念之情，用来形容她思念时那种如水的柔情。
⑤“鸳帏悄闭”中的“鸳帏”指的是夫妻二人所居之处，也指他们夫妇二人。这里指女子。“悄闭”的意思是悄悄关上了门窗。这句话的意思是说，妻子在丈夫外出后默默关上门，静静地等待着丈夫的归来。
⑥“听修竹、谱成商吹”中的“商吹”是指商调音乐。这句诗的意思是说，听着修竹声，仿佛是商调音乐一样。这里的商音是五声音阶之一，具有哀婉的意味。
⑦“凭一粟、灯剪秋心，絮尽别离滋味”中的“秋心”指秋心烛泪，即秋天的蜡烛滴下的泪。“絮尽别离滋味”，是说离别的痛苦已经全部化成了泪水。
⑧“依然拥衾无寐”中的“依然”是仍旧的意思。这句诗的意思是说，尽管自己仍然紧紧抱着被子，可是却睡不着觉。
⑨“便兰篝香烬，蝶魂来未”中的“兰篝”，是香囊之意。“蝶魂”指蝴蝶的魂魄。这句诗的意思是说，即使燃烧完了香囊（兰篝）里的香味，可那蝴蝶的魂魄是否已经来到我的身边呢？
⑩“红蕤枕角，湿透几丝清泪”中的“红蕤”，即红莲。这句诗的意思是说，红莲的花蕊正紧紧地挨着枕头头，枕头上沾满了几缕清泪。
⑪“三分酒病，更拼抵、十分憔悴”中的“酒病”，指因饮酒过量而导致的身体疾病。这句诗的意思是说，喝酒喝到三分醉的时候，就拼命想使自己不生病，但最后还是让自己变得十分憔悴。
⑫“还只怕、鹦鹉惊寒，唤人早起”中的“鹦鹉”，是传说中能够学人说话的鸟。这句诗中的鹦鹉，在这里指代的是诗人的妻子。这句诗的意思是说，我担心那鹦鹉突然被寒冷吓醒了，它会叫我们起床的。