薄宦相随,长征共赋,尽多店月桥霜。正晓鸡才唱,又促行装。归梦将成又破,云栈远、亲舍何方。悲游子,门闾白发,日暮还望。
茫茫。乍经宦海,从此便抽帆,也怕澜狂。趁这番风利,飞送滕王。谁识清贫太守,空留得、诗压琴囊。愁吟苦,知君又添,几曲离肠。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答时,结合具体诗句分析作答。“薄宦相随,长征共赋,尽多店月桥霜”,薄宦:指微薄的官职。相随:相伴、伴随。长征共赋:指共同度过艰难岁月。尽多店月桥霜:形容路途遥远,环境艰苦,夜不能寐的辛劳。“正晓鸡才唱,又促行装”,晓鸡:拂晓报晓的公鸡。才:刚。又,再一次。促:催促。行装:行李、行囊。“归梦将成又破,云栈远,亲舍何方”,归梦将成又破:指归家之梦刚刚形成又被打破。云栈,指高高的栈道,这里代指仕途之路。亲舍何方:自己的家乡在哪里?亲舍,家乡。“悲游子,门闾白发,日暮还望”,悲游子:悲伤地思念着远方的人。门闾:里门。白发,指年老。日暮还望:天黑了还在望着远方。“茫茫。乍经宦海,从此便抽帆,也怕澜狂。”乍经宦海:刚刚进入官场。“趁这番风利,飞送滕王”。趁这番风利,乘着这次顺风。飞送滕王:指乘船顺流而下,快速到达。滕王,指唐代滕王李元婴。李元婴曾为洪州都督府长史,因避讳唐高宗李治名讳而改称滕王。
【答案】
译文:我刚刚进入官场,就与您分别。在漫长的旅途中,我们共话离别之情。夜晚,我在月光下吟咏诗词;早晨,我听到鸡叫就出发赶路,又要启程了。我的归乡之梦刚刚形成又被打破了。我的家乡在哪里?它远在万里之外。我悲伤地思念着远方的人。我看着自己家乡的里门,头发都白了。傍晚时分我还在望着远方。
赏析:
《凤凰台上忆吹箫·随外子之吉安府任,途次感怀》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。此篇上阕由景入情,抒写作者对友人的怀念和对旅途艰辛的感慨;下阕则由情入景,抒发作者的离愁别绪,并借友人之口表达了对作者才华的赞赏。全词意境清远,感情真挚。