晓枕初回,怕听枝上流莺语。五更风雨。断送春归去。
泪是难干,梦也浑无据。休凝伫。几行烟树。遮遍长亭路。
晓枕初回,怕听枝上流莺语。五更风雨。断送春归去。
译文:早晨醒来,刚刚回到枕头上,就害怕听到树枝上流莺的鸣叫。五更天突然下起了风和雨,把春天也给赶跑了。
泪是难干,梦也浑无据。休凝伫。几行烟树。遮遍长亭路。
注释:泪水难以擦干,梦境也没有着落。不要再犹豫了,有几排烟雾笼罩的树木遮住了整个长亭的道路。
赏析:这首词以景起兴,写词人在黎明时分从梦中醒来,听到了窗外树上流莺的啼叫声。他心中充满了对春天的依恋和不舍,但又不得不面对现实的残酷,不得不接受春天已经离去的现实。这种矛盾的情感使得词人在醒来后,感到泪水难以抑制地流淌下来。他无法忘记过去的美好时光,也无法接受现实的变化。于是,他决定不再犹豫,而是要勇敢地去面对这个残酷的现实。最后,他用“几行烟树”来形象地描绘出长亭道路两旁的树木,暗示着人生的无常和命运的不可预测。整首词表达了诗人对生活的感慨以及对春天的留恋之情。