殷勤天气。镇日懵腾睡。帘卷落花红粉腻。梦也扶头不起。
羡它紫燕双双。年年栖稳雕梁。恨煞楼头杨柳，一春撩乱愁肠。
清平乐·春阴
【译文】春日里，天气温暖湿润。整日闷闷不乐，像被什么缠住了一般，难以摆脱。帘子掀起，落花飞入，红粉妆面，更加娇艳妩媚。可是，连梦都难以做到，头也扶不起来。
羡慕那双双燕子，年年栖于雕梁。恨煞了楼头的杨柳，一春天把人的愁肠搅乱。
【注释】
1、清平乐：词牌名。
2、殷勤：形容春意盎然，温暖湿润。
3、镇日懵腾睡：整天昏昏沉沉，像被人用绳子捆住一样无法动弹。
4、落花红粉腻：指落花飘舞在窗前如同美女的红粉脸庞般娇媚。
5、梦也扶头不起：梦中的自己，像是被什么东西紧紧压着，无法抬头。
6、紫燕双双：指一对对飞翔的燕子。
7、年年：每年。
8、雕梁：精美的屋梁装饰。
9、撩乱：使心情烦乱。
赏析：
“春日里，天气温暖湿润。”起首两句是说，这春天的天气真是好得无以复加，让人感到温暖和湿润。然而，诗人的心情却并不如天气这般美好。他整天处于一种沉闷、压抑之中，就像被绳索牢牢地束缚着似的，无法挣脱，无法摆脱。这种情绪的表达，既直接又生动，既形象又真切，使人读之即能感受到那种被束缚、被压抑的苦楚与无奈。
“帘卷落花红粉腻”这一句，则是进一步描绘了诗人的这种沉闷情绪的具体表现。当帘子被掀起来时，那些飘落的花瓣仿佛也被卷进了帘内，落在了窗前的地板上，它们红得像涂了胭脂一般，美得令人心醉。然而，这些美丽的花瓣落在了地上，却又显得那么的丑陋，那么的不协调。这不禁让诗人想起了自己，自己的内心也充满了矛盾与纠结，既渴望着美好的事物，又害怕面对现实中的种种不如意。
接下来的“梦也扶头不起”，则是诗人对于自己这种矛盾心态的进一步揭示与反思。梦中的自己似乎被某种力量紧紧地压制着，无法抬起头来，无法看到那真实的世界。这种梦境中的压抑，无疑是诗人现实生活中的真实写照。
“羡它紫燕双双”以下三句，则是诗人对于美好生活的向往与赞美之情的流露。他羡慕着那些成双结对的燕子，它们每年都能够安稳地栖息在精美的屋梁上，无忧无虑地度过每一天。而自己却只能在楼头徘徊，看着那些杨柳枝儿随风摇曳，心中充满了无尽的愁绪与烦恼。
“恨煞”一词则更是体现了诗人对现实的不满与愤慨。他恨透了那些柳树，因为柳树总是在春风中摇曳生姿，使得他的心绪也随之变得纷乱不堪。这种感情表达，既直白又强烈，既深刻又动人，使人读之不禁为之动容。
整首词通过细腻的笔触描绘了诗人内心的苦闷与挣扎，通过对春天景色的描写，反映了诗人对社会现实的一种不满与愤慨之情。同时，这首词的语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼，是一首值得细细品味的佳作。