山色远分螺黛，芭蕉绿衬窗纱。酒醒渐觉罗衾薄，春在阿谁家。
月馆曾敲双陆，雨窗同梦梨花。分明眼底人千里，门外即天涯。

诗句释义及赏析#### 1. 诗句

  • 山色远分螺黛，芭蕉绿衬窗纱。

  • “山色远分”：形容远处的山水色彩分明，仿佛可以分辨出来。

  • “螺黛”：古代妇女用以画眉的一种黑色颜料，这里借代为山的颜色。

  • “芭蕉绿衬”：用芭蕉的绿色来衬托窗户的纱帘。

  • “罗衾薄”：暗示着酒后醒来感到寒意，罗衾（一种丝织品）薄而单薄。

  • “春在阿谁家”：春天在哪里？可能是在远方的亲人家中。

  • 月馆曾敲双陆，雨窗同梦梨花。

  • “月馆”：月光下的小馆或房间。

  • “双陆”：古代的一种棋盘游戏，这里可能是指游戏的场景。

  • “雨窗同梦梨花”：在雨声中共同做了一个关于梨花的梦。

  • “分明眼界人千里，门外即天涯。”

  • “眼界”：这里指的是眼睛所看到的范围，“千里”指距离很远，“天涯”则表示遥远的地方。

  • 整句诗的意思是，即使彼此相隔千里，但通过眼睛看到的景象，却能让人感受到彼此就在咫尺之间。

2. 译文

  • 山的颜色似乎从远处被清晰地区分开来，就像是用螺黛描绘的一样；芭蕉绿色与窗户上的纱帘相映成趣。酒醒后，我渐渐觉得被子很薄，春天似乎不在我这里。曾经在月光下的小房间里和朋友们下过棋，雨天的时候我们一起梦见了盛开的梨花。虽然我们相隔万里，但通过你眼中所见的景象，感觉你就在我身边，就像站在门外就已到达天涯。

3. 注释

  • 山色远分：描述远望山色，颜色分明，如同用螺黛绘制。
  • 芭蕉绿衬：用芭蕉叶的绿色作为室内装饰。
  • 罗衾薄：暗示着夜深酒醒时的寒冷和孤独。
  • 春在阿谁家：春天在哪里？或许是在亲人家中。
  • 月馆：月光照耀下的小屋或房间。
  • 双陆：古代的一种棋类游戏，这里可能是指游戏的情景。
  • 雨窗：在风雨交加的夜晚一起观赏外面的梨花。
  • 眼界：眼睛所能看见的范围。
  • 天涯：遥远的地方，比喻两地之间隔阂。

4. 赏析

此诗以细腻的笔触捕捉了诗人对故乡、亲情以及远方思念的感情。首句“山色远分螺黛，芭蕉绿衬窗纱”，通过对自然景物的描绘，传达出诗人对故乡的深深眷恋。第二句“酒醒渐觉罗衾薄，春在阿谁家”，则表达了诗人酒醒后的孤独与无奈，同时透露出春光虽好，却又无处可寻的落寞之感。第三句“月馆曾敲双陆，雨窗同梦梨花”，通过回忆过去的游戏时光，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。最后一句“分明眼界人千里，门外即天涯”则巧妙地将情感升华，表达了尽管身处异地，但心却始终与亲人相连的主题。全诗语言优美，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。