一痕月色迷人影,亭亭碧阴深处。轻扫苍苔,闲调珠柱,消受园林佳趣。孤怀谁语。算修竹高梧,自成俦侣。林下风清,此中未许俗尘去。
流光回首如梦,叹程门雪拥,瑶轸凄楚。病叶惊秋,枯柯耐冷,空剩哀弦几缕。离愁莫诉。且剪烛琴窗,玉徵低抚。一曲清商,碧云晴破曙。
【注释】
齐天乐:词牌名。又名“齐天乐慢”、“庆春宫”等。单调,六十字,上下片各五句三平韵。
竹君六姨母:指张竹君,即张孝祥(1132-1189),南宋诗人。字世南,号于湖居士。绍兴中,以忤秦桧免官居杭,后起为礼部尚书兼侍读。有《于湖居士文集》传世。此词作于孝宗淳熙六年(1179)秋。桐阴抚琴图:描绘一幅幽静的竹林环境。
一痕月色迷人影,亭亭碧阴深处。
一抹月光映出人影,竹树苍翠掩映着幽美的地方。
轻扫苍苔,闲调珠柱,消受园林佳趣。
轻轻拂动青苔,悠扬拨弄着珍珠般的琴柱,欣赏园林中的美景。
孤怀谁语;算修竹高梧,自成俦侣。
独处之时又该与何人说呢?只有那高高的竹子和梧桐,才是知己朋友。
林下风清,此中未许俗尘去。
深藏在树林中的清风,是不可以随俗尘而去的。
流光回首如梦,叹程门雪拥,瑶轸凄楚。
时光流转,回首往事如同一场梦,感叹那些曾经的门生,如今都已离去,只剩凄凉的琴声。
病叶惊秋,枯柯耐冷;空剩哀弦几缕。
秋天到来,枯萎的叶子让人惊心动魄;冬天来临,干枯的树枝承受着寒冷的侵袭,只剩下几根悲伤的琴弦。
离愁莫诉。且剪烛琴窗,玉徵低抚。
离别的痛苦无法诉说,暂且用烛光在琴上弹奏一曲,让玉制的琴徽轻轻敲击。
一曲清商,碧云晴破曙。
一曲清越的音乐,穿透蓝天白云,迎来了清晨的第一缕阳光。
赏析:
《题竹君六姨母桐阴抚琴图》这首词是一首咏物词,借咏竹写志向,通过写人、写己来表现其高尚的人格,表达自己渴望建功立业、报效国家的雄心壮志。全词语言清雅,情致婉转,意境优美,风格清新俊逸。