换年箫鼓沸邻东。故情空。镜里凋颜，不媚烛花红。思悲今已翁。
闲门芳信比人慵。问东风。留命伤春，深浅酒杯中。去年同不同。
【注释】
己巳：宋代年号。元日：农历正月初一。诘禅：作者的号。
【译文】
邻家吹箫击鼓，声声响彻我居住的溪边，但故乡的旧情已空。镜中看自己容颜凋落，烛光下花朵也失去了红艳。思念悲苦如今已老翁。
闲门信笺比平时更慵懒。询问东风：是否留得住春天？酒杯里斟着深浅不一的酒。去年的春景与今年不同。
【赏析】
《鬲溪梅令·己巳元夕赋，示诘禅》是南宋诗人张孝祥的作品，作于宋宁宗开禧元年（1205）元朝灭亡不久。词中抒发了对时局变幻、国事艰难的忧虑和对家乡、亲人的深深思念之情。
上阕首句点明时间是春节元夕之夜，“换年”二字表明作者在异邦他乡，而“故情空”三字则道出了思乡的愁绪。过片处，以“芳信”指书信，写自己的孤独无聊。结拍两句，写问东风留命伤春之意。“东风”既是指自然风候，也隐喻南宋朝廷。“留命”、“伤春”，暗寓作者对国家命运的关切与忧虑。
下阕起首二句，由“故情空”三字生发，用典自杜甫诗“故人入我梦，明我长相忆”。接着写自己对故人的思念。“留命”即留住生命，这里指挽留住自己的青春年华。“同不同”三句，写去年与今年的异同。去年与今年的春景不同，这既是写实，也是借古喻今。最后两句，又从对故人的思念转入对春风的询问：“东风”，在这里既是指自然风候，也隐喻南宋朝廷。“浅深”一词，既是实写饮酒的程度，也寓有对国事艰难程度的猜测，意谓南宋国运的盛衰将决定国家的兴亡。
全词融抒情、议论为一体，表达了作者对国难、时局的担忧，以及对故国的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。