知音难觅,叹茫茫、人海我闻如是。击筑悲歌燕市酒,道是渐离不似。方幸春明,常联旧雨,又逐东流水。风帆瞬息闲,愁满载归里。
几日僧舍联吟,江亭买醉,邂逅吾同子。莫谓当时梅尉贱,仕隐尘寰而已。吴市吹箫,齐门弹铗,酒引牢骚起。杯盘狼藉,离魂黯黯销矣。
【注释】
百字令:词牌名。
知音难觅:很难找到理解自己心意的人。
燕市酒:燕京(今北京)一带的酒馆。
渐离:战国时荆轲的朋友高渐离,善击筑。
旧雨:指老朋友。
风帆瞬息闲:像风帆一样瞬间就飘散了,悠闲地回家。
几日僧舍联吟:几次在寺庙中和诗。
梅尉:梅山尉,梅山是地名,这里指梅山尉的官职。
吴市吹箫:吴地(今苏州)的吹箫人。
齐门弹铗:齐国的门客弹琴。
牢骚起:引起牢骚。
杯盘狼藉:酒杯和盘子杂乱无章地放在一起。
【译文】
知音难以寻觅,叹茫茫人海我闻如是。
击筑悲歌燕市酒,道是渐离不似。
方幸春明,常联旧雨,又逐东流水。
风帆瞬息闲,愁满载归里。
几日僧舍联吟,江亭买醉,邂逅吾同子。
莫谓当时梅尉贱,仕隐尘寰而已。
吴市吹箫,齐门弹铗,酒引牢骚起。
杯盘狼藉,离魂黯黯销矣。
【赏析】
此词上阙写诗人在燕京一带游历时与友人相逢的欣喜之情;下阙写诗人在寺庙中作诗的情景,最后抒发了对仕官生活的厌倦和归隐田园的向往之情。全词风格豪迈,意境雄浑。
【百字令 其二】
古汴河,流落恨,烟水空蒙如练。
千里清阴随坐卧,疑是淮山北畔。
数点渔灯,一川寒浪,细路萦尘土。
危楼尽处,画桥横截天汉。
惆怅望极多归梦,故人何在烟波远。
想见孤城斜照,参差墙绕。
夜久歌声断,潮还定、叠鼓催残箭。
天涯倦客,此时心事谁管。
【百字令 其三】
晚霁寒生晓雾,正玉树琼枝,夭娆清润。
翠羽红牙,艳态轻盈,娇媚巧笑亲。
舞裙翻曲未终,忽惊起、飞鸿一片。
云髻半偏,凤翘遥指,背立斜阳浅。
别后相思无据,漫暗约、绿窗朱户。
料得秋容入帘幕,月华犹故。
香径重来苔合,怨歌长、断续城暮。
乱峰千点,都在潇湘路。