小苑酴醾开乍，恍疑春梦醒。望皓月、照遍天涯，擎杯酒、又念双成。
尊前谁知怨抑，眉重敛、哽咽提素盟。正闷人、意密愁多，慵无语、泪湿怀袖盈。
旧事镜花暗惊。吹笙伴醉娉婷。共艳旗亭。细说风情。
想时在，柳梢青。而今凤丝尘满，恼燕子，话春镫。香飘舞零。
欢声。甚处起，悲暮城。
【注释】
绮寮怨：女子的怨词。
小苑酴醾开乍：指春天的小园子里，荼蘼花开得正是时候。
擎杯酒、又念双成：手持酒杯，又想起双成，即赵飞燕。她曾为汉成帝皇后，善舞，能作“罗袜生尘”之舞，故称双成。
尊前：在酒樽旁边。
素盟：旧时夫妻之间相约的信物，此处代指赵飞燕和汉成帝之间的夫妻之情。
镜花：镜子中映出的花朵，比喻虚幻不实的事物。
娉婷：女子体态柔美的样子。
艳旗亭：繁华的市井。
凤丝：喻指美女的头发，因古代女子梳头用彩线，故称凤丝。这里借指美女头发被剪断。
柳梢青：古曲名，此指女子的曲子。
凤丝尘：美女头发被剪断后，尘土飞扬。
恼：烦扰。
话春镫：指对美好春夜的留恋。
香飘舞零：飘散的花香，随风舞动。
甚处起：何处兴起？
悲暮城：黄昏时分的悲哀。
【赏析】
《绮寮怨》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗写一位女子的哀怨之情，通过回忆往事，抒发了其对爱情的执着与追求。全诗以女子的口吻叙述，语言细腻而含蓄，情感深沉而真挚，展现了一种凄美动人的艺术魅力。
开头两句：“小苑酴醾开乍，恍疑春梦醒。望皓月、照遍天涯，擎杯酒、又念双成。”描绘了一个女子在春日里漫步于小苑之中的情景。酴醾（tuí mín）是一种花卉，此处用以形容女子的美丽。突然之间，她仿佛从春梦中醒来，眼前出现了一片盛开的酴醾花海。她抬头仰望天空，皓月高悬，皎洁明亮，照亮了整个世界。她举杯遥祝双成，心中感慨万千。这两句描绘了女子在春天里的所见所感，充满了诗意和画面感。
中间两句：“尊前谁知怨抑，眉重敛、哽咽提素盟。”描述了女子在饮酒之时的情景。她端坐在酒尊旁，心中默默思念着双成。她眉头紧锁，内心充满了忧郁和痛苦。她哽咽地提起了与双成的约定，那是一种深深的感情纽带。这两句通过对女子内心的描写，传达出她的悲伤和无奈。
接下来两句：“正闷人、意密愁多，慵无语、泪湿怀袖盈。”描绘女子沉浸在忧愁之中的情景。她心事重重，愁绪满怀，无法言语。她感到有些厌倦和困顿，懒得开口说话，只有泪水浸湿了她的袖子。这两句表达了女子内心的孤独和无助。
最后两句：“旧事镜花暗惊。吹笙伴醉娉婷。”回忆了与双成共度的美好时光。曾经有一段美好的往事，如同镜中的花朵一样虚幻而美丽。她们曾经一起沉醉在笙歌之中，翩翩起舞。然而，这一切都已经过去了，现在只剩下无尽的思念。女子心中感叹不已，同时也充满了遗憾和失落。
整首诗以女子的口吻叙述，语言细腻而含蓄，情感深沉而真挚。通过回忆往事，抒发了其对爱情的执着与追求。同时，也展现了一种凄美动人的艺术魅力，让人感受到女子内心的痛苦和无奈。