红妆标致袭紫衣。又何如、身在翠微。会嘉节、逢多感，惜年华、流水暗移。
偏当落帽传佳话，恰罗裙、偷卸醉伊。总酬唱、分襟下，意丝丝、倾盖缓归。
【注释】
①次吴梦窗韵：指用南宋词人吴文英的词调来写。吴文英（1200~1260），字君特，号梦窗，钱塘（今浙江杭州）人。他是宋宁宗嘉定末年至理宗度宗年间（公元1248～1285）的著名文学家、音乐家和词人。其词多抒写离愁别绪，善于运用典故，音律和谐，语言华美。
②“红妆”二句：意谓自己如花似玉，美丽绝伦。
③翠微：即“翠微山”，在今安徽南陵县北。
④嘉节：美好的节日。
⑤佳话：美好的事情。
⑥“落帽”句：意谓自己有出众才华，受到众人称赞。
⑦“罗裙”句：意谓自己与爱人共饮共舞。
⑧酬唱：相互酬答吟咏。
⑨意丝丝：意谓彼此心意相通，感情细腻深长。
⑩分襟：分别。下，指送别。
【赏析】
这是一首闺情词。上片写女主人美貌非凡，又身处名山秀水，过着闲适的生活；下片写她在佳节良辰，与情人相会欢宴的情形，最后以离别作结。全词写景抒情，情景交融，婉丽多姿。
上片起句“红妆标致袭紫衣”，点明女主人公的身份是贵族女子，接着以“偏当落帽传佳话，恰罗裙、偷卸醉伊”两句，描绘了女主人容光焕发、仪态万方的情景。“偏”字表明了这种情形是与众不同的，从而突出了女主人的美貌非凡。“总酬唱、分襟下”，则写出了她乐于酬答吟咏，愿意在分别时互相赠送礼物，以表达自己的一片深情。
下片开头两句：“惜年华、流水暗移”，表达了女主人公对青春流逝的惋惜之情。“偏当落帽传佳话”，进一步描写了她风流倜傥的风采，以及她得到大家赞誉的美好情景。这两句是全词的高潮，表现了女主人公在佳节之际，与情人欢宴的欢快场面。“总酬唱、分襟下”，表明了女主人在欢宴之中，乐于酬答吟咏，愿意在分别时互相赠送礼物，以表达自己的一片深情。这几句既是对前两句的深化，又是对前面所写的景物的进一步描写，使整个场面更加热烈欢快。结尾二句：“意丝丝、倾盖缓归。”则是对前面的总结，表明了男女双方依依不舍、难舍难分的情况。
本词上片着重刻画了女子的美丽容貌和优雅举止，下片则着力描绘了男女双方欢会欢乐的场面，通过对比映衬，使人物形象更为鲜明生动。