守着灯儿红一颗。独自西窗坐。没得素心人,欲说无聊,只有梅花我。
今宵真个能来么。奈梦都难做。比月旧时圆,钩起离愁,不醉如何躲。
这首诗是北宋词人柳永的《醉花阴·影窗空恁西风透》。此词上阕写景,下阕抒情。词中“素心人”指自己的妻子。这首词通过描写作者与妻子的离别相思之苦,表达了作者对妻子的深情厚意和对美好生活的向往。
译文:
守着一盏红灯,独自西窗坐着。没有知心的人,想要说些无聊的话,只有梅花陪伴我。
今晚真的能来吗?无奈梦境都难以做成。比去年更圆,勾起了离愁,不喝醉如何躲避。
赏析:
这首词是一首咏叹离情的作品。上阕写景,下阕抒怀,情景交融。词中以“素心人”自指,写自己因无知己而感到寂寞。“今宵真个能来么”一句,将词人的内心矛盾情绪推向高潮。“奈梦都难做”四字,既写出了词人因思念妻子而失眠的痛苦,也表现了他对美好生活的向往。全词语言朴实自然,情感真挚深沉,富有生活气息。