雀化虹藏,又过了、今年冬序。临水槛、寒潮绿减,夕阳红聚。几处霜风催铚乂,谁家夜月鸣机杼。更木兰、椒叶盖奚头,糟床注。
岂合在,他乡住。岂合被,虚名误。盼故山榛莽,先人邱墓。已负耦耕邻父约,漫思弹铗侯门遇。再休言、得意荐相如,凌云赋。
【解析】
本题主要考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个意象的意思进行赏析。“雀化虹藏”,意为:彩虹般的彩鸟隐没在云雾里。又过了一个冬天,春天即将来临。“临水槛”意为:站在水边栏杆上。“寒潮绿减”,意为:寒潮退去,草木变绿了。“夕阳红聚”意为:夕阳西下时,红色的晚霞聚集在一起。“几处霜风催铚乂”,意为:几处地方刮着霜风,催促收割。“谁家夜月鸣机杼”,意为:哪家的夜里有月光照耀,传来机杼的声音。“更木兰、椒叶盖奚头”,意为:还用木兰和椒叶盖着头巾吗?“糟床注”,意为:还在糟床上坐着吗?“岂合在,他乡住。岂合被,虚名误。”意为:怎么能住在他乡呢?怎么能因为空有虚名而误事呢?“盼故山榛莽,先人邱墓”意为:盼望着家乡的原野,还有先人的坟墓。“已负耦耕邻父约”,意为:我已经违背了邻居父亲约定的农事时间。“漫思弹铗侯门遇”,意为:只是想到当年在贵族豪门里弹起宝剑,却得不到赏识的情景。“再休言、得意忘形荐相如,凌云赋”,意为:不要再说那种得意忘形地推荐蔺相如,让他登上《子虚赋》那样的大赋,写出像《上林赋》这样宏伟华丽的文章。
【答案】
译文:
又过了一个冬天,春天即将来临。站在水边的栏杆上,看着水面上的冰融化了,看到两岸的树木也由绿色转为红色,看到夕阳下的晚霞聚集在天边,听到远处传来机杼声。
我怎么能住在他乡?怎么能因为空有虚名而误事呢?我怀念家乡的原野,还有先人的坟墓。已经违背了邻居父亲约定的农事时间。想到当年在贵族豪门里弹起宝剑,却得不到赏识的情景。不要再说那种得意忘形地推荐蔺相如,让他登上《子虚赋》那样的大赋,写出像《上林赋》这样宏伟华丽的文章。
赏析:
这是一首抒发羁旅愁怀的词作,全词表达了作者对故国的思念之情以及壮志难酬的感慨。
开篇即写冬去春来之际,作者来到江边观景,以“临水槛”、“临水栏”作为背景,渲染了一种宁静而又孤独的氛围。“寒潮绿减,夕阳红聚”两句描绘出一幅美丽的图画,使读者仿佛身临其境,感受到春天的气息。
作者转入对故乡的深深思念。“几处霜风催铚乂”,“铚”,古代一种收割谷物的工具。“霜风催铚乂”意味着农民们正忙于收割,这既反映了农事的繁忙,也暗示了作者与故乡之间的距离。“谁家夜月鸣机杼”,“鸣机杼”是织布机的声音,象征着农村的生活和宁静。然而,这种生活对于身处异乡的人来说是无法想象的。因此,他们只能在夜晚仰望星空,听着牛郎织女的故事入睡。
最后两句表达了对故国和亲人的深切思念。“再休言得意忘形荐相如”,这里引用了西汉时期著名辞赋家司马相如的故事。他曾得到汉武帝的赏识和重用,但最终还是因为才华出众而被贬谪到边疆地区。作者在这里用这个故事来表达自己对名利的淡泊和坚守原则的决心。“凌云赋”,指汉代扬雄所写的《甘泉赋》,它被认为是一篇非常出色的作品,但它并没有给扬雄带来什么实质性的好处。作者借用这个典故来讽刺那些只追求功名利禄的人,并表达了自己对真正才华的追求。
整首词以自然景观为背景,通过描绘作者对故乡的思念之情以及对名利的看法,展现了他的内心世界和思想境界。同时,通过对自然景物的描绘,使得整首词显得生动而富有诗意。