织屩堂中客。困风尘、如流岁序，行年五十。南越北燕游倦矣，白下凿坏为室。似巢父、一枝栖息。昨夜桐风惊短梦，把园林、万绿都萧瑟。秋士感，壮心迫。
荀卿正遇游齐日。叹胸中、著书干卷，沈埋弃掷。尚有及时一杯酒，身后之名何益。张季膺、斯言堪述。天意也怜吾辈在，且休忧、尘世无相识。长寿考，比金石。

金缕曲·七月初五朱草衣五十初度

织锦鞋堂中客，困风尘、如流岁序，行年五十。南越北燕游倦矣，白下凿坏为室。似巢父、一枝栖息。昨夜桐风惊短梦，把园林、万绿都萧瑟。秋士感，壮心迫。

荀卿正遇游齐日，叹胸中、著书干卷，沈埋弃掷。尚有及时一杯酒，身后之名何益。张季膺、斯言堪述。天意也怜吾辈在，且休忧、尘世无相识。长寿考，比金石。

译文：

在织屩堂中，我遇到了客人，他在风尘中度过了许多年头，已经五十岁。我曾经在南越和北燕之间游历过，现在白下城被破坏，我在那里建了一座房子。像巢父一样，我像一只鸟巢中的一根树枝一样栖息。昨天晚上的桐风惊醒了我的美梦，让我看到了园林中所有的绿色都变得萧索。秋天的人感到悲愁，但壮志仍然迫切。

孔子正在齐国游历，我感叹自己胸中的学问就像千卷书籍，但却被埋没丢弃。但是，我还有及时喝一杯美酒的机会，这样死后的名声有什么益处呢？张季膺曾经说过这些值得记述的话。上天似乎也在可怜我们这些人，让我们能够继续生活下去，而不是担忧没有知己。长寿考，比金石还要珍贵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。